2 Rois 18:31

Faites un accord ... - Plutôt, "Faites la paix avec moi." Le mot, qui signifie principalement «bénédiction», et secondairement «un don», a aussi le sens, bien que plus rarement, de «paix». Il a probablement acquis cette signification du fait qu'une paix était généralement achetée par des cadeaux.

manger ... boire - Une image d'un temps de calme et de prospérité, un moment où chaque homme pouvait profiter des fruits de sa terre, sans aucune crainte du violence du spoiler. Les mots sont en contraste avec la dernière partie de 2 Rois 18:27.

Citerne - Plutôt, "bien" Deutéronome 6:11. Chaque cultivateur en Palestine a creusé un «puits» dans une partie de son sol, d'où il puise de l'eau pour son propre usage. Les «citernes», ou réservoirs d'eau de pluie, sont relativement rares.