Ezéchias, comme ses officiers, a probablement loué ses vêtements à
cause des blasphèmes de Rab-shakeh: et il a revêtu un sac dans
l'auto-humiliation et dans la douleur. Le seul espoir qui restait
était en Yahvé, car on ne pouvait pas faire confiance à l'Égypte
pour effectuer quelque chose d'importan... [ Continuer la lecture ]
Isaïe est ici pour la première fois introduit dans l'histoire. Ses
propres écrits nous montrent à quel point il y avait pris une part
active depuis de nombreuses années. C'était le quatrième règne
depuis qu'il avait commencé ses prophéties; et pendant deux règnes
au moins, ceux d'Achaz et d'Ezéchias... [ Continuer la lecture ]
Le «trouble» consistait à réprimander »(plutôt,« châtiment »)
pour les péchés de la main de Dieu, et« blasphème »(plutôt,«
reproche ») aux mains de l'homme.
LES ENFANTS ... - i. e., «nous sommes dans une extrémité
effrayante - au dernier soupir - et manquons de la force qui pourrait
nous porter à... [ Continuer la lecture ]
ENTENDRA - i. e., "montrera qu'il a entendu - remarquera et punira."
LE DIEU VIVANT - Voir la note 1 Samuel 17:26.
ET RÉPROUVERA LES MOTS - Au contraire, «le reprendra pour les
mots».
LE RESTE - i. e., pour le royaume de Juda, le seul reste du peuple de
Dieu qui était maintenant resté, après... [ Continuer la lecture ]
JE LUI ENVERRAI UNE EXPLOSION - «Je mettrai un esprit en lui» - i.
e., «Je lui retirerai sa fierté actuelle et je mettrai en lui un
esprit nouveau, un esprit de peur lâche. Les hommes lui parleront de
la destruction qui a frappé son hôte 2 Rois 19:35, et il reviendra
aussitôt, etc.... [ Continuer la lecture ]
Sur Lakish et Libnah, voir Josué 10:3, note; Josué 10:29, notez. La
phrase «il a quitté Lakish» suggère une résistance réussie.... [ Continuer la lecture ]
TIRHAKAH, ROI D'ÉTHIOPIE - Le Tehrak ou Teharka des hiéroglyphes.
Il était le dernier roi de la 25e ou dynastie éthiopienne, qui a
commencé avec Shebek ou Sabaco, et il a régné plus de 26 ans. Les
inscriptions assyriennes montrent qu'il régnait encore en Egypte
jusqu'en 667 av.J.-C., quand Esarhadd... [ Continuer la lecture ]
TOUTES LES TERRES - Cette vantardise est en stricte conformité avec
la teneur générale des inscriptions assyriennes. L'hyperbole est la
langue générale de l'Orient; mais dans ce cas ce n'était pas aussi
extrême que dans certains autres. Les Assyriens sous Sargon et
Sennachérib avaient connu une sér... [ Continuer la lecture ]
HARAN - Harran, le Carrhae des Grecs et des Romains Genèse 11:31, a
été parmi les premières conquêtes de la Assyriens; y étant soumis
à partir du 12ème siècle. Sa conquête aurait naturellement suivi
celle de Gozan (Gauzanitis, 2 Rois 17:6), qui se situait entre elle et
l'Assyrie proprement dite.... [ Continuer la lecture ]
Comparez la référence marginale 2 Rois 17:24. 2 Rois 19:12 fait
référence à d'anciens succès assyriens, 2 Rois 19:13 à des
succès relativement récents.... [ Continuer la lecture ]
EZÉCHIAS A REÇU LA LETTRE - Les inscriptions montrent que les
scribes accompagnaient les armées assyriennes, avec les matériaux de
leur métier, afin qu'une telle dépêche puisse être facilement
rédigée. Comme Ézéchias l'a lu lui-même, nous pouvons présumer
qu'il était en langue hébraïque.... [ Continuer la lecture ]
QUELLE DEMEURE ENTRE LES CHÉRUBINS - La référence est à la
shechinah, ou gloire miraculeuse, qui de temps en temps apparaissait
au-dessus du propitiatoire entre les deux chérubins dont les ailes
éclipsaient l'arche de l'alliance (1 Rois 6:23; compare Exode 25:22;
Lévitique 16:2, etc.).
TU ES LE D... [ Continuer la lecture ]
ONT JETÉ LEURS DIEUX DANS LE FEU - En général, les Assyriens ont
emporté les images des dieux des temples des nations conquises et les
ont déposées dans leurs propres sanctuaires , comme à la fois
trophées de victoire et preuve de la supériorité des divinités
assyriennes sur celles de leurs ennemis... [ Continuer la lecture ]
Si la puissante armée du grand roi assyrien était défiée avec
succès par un petit monarque comme Ézéchias, cela obligerait les
nations environnantes à avouer que la fuite était due à la main
protectrice de Yahvé. On leur apprendrait ainsi, malgré eux, que
lui, et lui seul, était le vrai Dieu.... [ Continuer la lecture ]
LE CONCERNANT - i. e., «concernant Sennachérib». 2 Rois 19:21 sont
adressés au grand monarque assyrien lui-même, et sont la réponse de
Dieu à ses orgueilleuses vantardises.
LA VIERGE, LA FILLE DE SION, - Au contraire, ville sainte de l'Est,
se distingue ici de Jérusalem, la ville occidentale, et r... [ Continuer la lecture ]
LE SAINT D'ISRAËL - C'est une phrase préférée d'Esaïe, dans les
prophéties duquel elle se trouve 27 fois, alors qu'elle n'apparaît
que cinq fois dans le reste des Écritures Psaume 71:22; Psaume 78:41;
Psaume 89:18; Jérémie 50:29; Jérémie 51:5. Son occurrence ici est
une preuve solide - une parmi ta... [ Continuer la lecture ]
ET TU AS DIT - Isaiah habille en mots les pensées du cœur de
Sennachérib - des pensées de la plus extrême confiance en soi.
Comparez Ésaïe 10:7, où, probablement à une date antérieure, la
même fierté démesurée est attribuée à ce roi.
AVEC LA MULTITUDE DE MES CHARS - Il y a deux lectures ici, qui... [ Continuer la lecture ]
ONT CREUSÉ ET BU ... ET SÉCHÉ - Le sens semble être - «Les
montagnes ne m'arrêtent pas - je les croise même dans mes chars. Les
déserts ne m'arrêtent pas - j'y creuse des puits et je bois de
l'eau. Les rivières ne m'arrêtent pas - je les passe aussi
facilement que sur la terre ferme.
LES FLEUVES... [ Continuer la lecture ]
N'AS-TU PAS ENTENDU IL Y A LONGTEMPS ... - Plutôt: «N'as-tu pas
entendu dire que je faisais cela il y a longtemps, que je l'ai
façonné depuis des temps anciens? etc." La première partie du
verset se réfère aux décrets divins secrets, par lesquels les
affaires de ce monde sont déterminées et ordonné... [ Continuer la lecture ]
La faiblesse des nations exposées aux attaques assyriennes était
autant due aux décrets divins que l'était la force des Assyriens
eux-mêmes.
L'HERBE SUR LE DESSUS DE LA MAISON - Comparez la référence
marginale. La végétation des toits plats des maisons orientales est
la première à surgir et la pre... [ Continuer la lecture ]
Voir la note 1 Rois 3:7.... [ Continuer la lecture ]
TON TUMULTE - Plutôt, "ton arrogance."
JE VAIS METTRE MON CROCHET DANS LE NEZ - Plutôt, "ma bague". Les
sculptures montrent que les rois de Babylone et d'Assyrie avaient
l'habitude de faire passer un anneau dans la chair de leurs
prisonniers les plus distingués, d'y attacher une lanière ou une
co... [ Continuer la lecture ]
Le prophète s'adresse maintenant une fois de plus à Ézéchias et
lui donne un «signe», ou un signe, par lequel lui et les siens
peuvent être assurés que Sennachérib est en effet bridé et ne
troublera plus la Judée. C'était un signe de la liberté continue de
la terre contre les attaques pendant tout l... [ Continuer la lecture ]
LE RESTE QUI S'EST ÉCHAPPÉ - De terribles ravages semblent avoir
été commis lors de la première attaque (2 Rois 18:13 note ). Et
bien que la deuxième invasion ait été relativement inoffensive,
elle est probablement tombée lourdement sur les villes de l'ouest et
du sud-ouest. Ainsi, les «évadés» n'é... [ Continuer la lecture ]
NE VENEZ PAS AVANT AVEC UN BOUCLIER - Les "boucliers" des Assyriens
sont très visibles dans les sculptures, et étaient d'une grande
importance lors d'un siège, puisque les archers assaillants étaient
dans la plupart des cas défendus, alors qu'ils tiraient avec leurs
armes, par un camarade, qui tena... [ Continuer la lecture ]
PAR LA MANIÈRE DONT IL EST VENU - i. e., à travers le bas pays de
la Shephelah, évitant ainsi non seulement Jérusalem, mais même la
Judée.... [ Continuer la lecture ]
POUR MON PROPRE BIEN - L'honneur de Dieu était de défendre sa
propre ville contre celui qui niait son pouvoir en termes directs,
tout comme Sennachérib 2 Rois 18:35; 2 Rois 19:10. Sa fidélité
était également soucieuse de tenir la promesse faite à David Psaume
132:12.... [ Continuer la lecture ]
LE CAMP DES ASSYRIENS - Qui a maintenant été déplacé à Péluse,
si nous pouvons faire confiance à Hérodote; ou qui, en tout cas,
était à une distance considérable de Jérusalem.
QUAND ILS SE SONT LEVÉS TÔT LE MATIN, VOICI ... - Ces mots
constituent les seules données fiables que nous possédons pour... [ Continuer la lecture ]
A HABITÉ À NINIVE - Ce n'est pas que Sennachérib n'ait plus du
tout fait d'expéditions, ce qui serait faux, car ses annales nous
montrent qu'il a fait la guerre en Arménie, en Babylonie , Susiana et
Cilicie, au cours de ses dernières années; mais qu'il s'est confiné
dans sa propre partie de l'Asie,... [ Continuer la lecture ]
La mort de Sennachérib, survenue de nombreuses années après (680
av.J.-C.), est ici relatée comme, du point de vue divin, la suite de
ses expéditions syriennes.
NISROCH SON DIEU - Nisroch n'a pas encore été identifié avec une
divinité assyrienne connue. Le mot n'est peut-être pas du tout le
nom d'... [ Continuer la lecture ]