Jehoiachin - Aussi appelé Jeconiah et Coniah. Jojakin et Jeconiah signifient tous deux «Yahvé établira», Coniah, «Yahvé établit». Son nom d'origine était probablement Jehoiachin. Lorsqu'il monta sur le trône, et fut obligé de prendre un nouveau nom, soucieux de ne pas perdre les bons hommes contenus dans son ancien, il transposa simplement les deux éléments. Jérémie a raccourci ce nouveau nom de Jeconiah à Coniah, en supprimant ainsi la notion de futur, pour impliquer que ce ne serait pas ce que serait le nom déclaré. En d'autres termes, «Yahvé établit», mais il n'établira pas ce prince.

Continue après la publicité
Continue après la publicité