Voici ... - La Septante et un grand nombre de MSS hébreu. omettez la clause, «voici, ils sont comme toute la multitude d'Israël qui y reste». Mais le texte suivi par nos traducteurs, qui est celui des meilleurs maunscripts, est intelligible et n'a besoin d'aucune modification. C'est simplement une manière prolixe de dire que les cavaliers n'encourront pas plus de danger en allant en reconnaissance que le reste de leurs compatriotes en restant dans la ville, puisque toute la multitude est en train de périr.

Continue après la publicité
Continue après la publicité