BOÎTE - Plutôt, "flacon" ou "flacon" 1 Samuel 10:1. L'huile et la pommade étaient généralement conservées dans des bocaux à bouche ouverte, des vases ou des bouteilles en verre, en albâtre ou en faïence. De nombreux navires de ce type ont été trouvés en Égypte et en Assyrie. L '«huile» était l'huil... [ Continuer la lecture ]
FUYEZ, ET NE TARDEZ PAS - L'objet probable de ces instructions était à la fois d'empêcher toute remise en question et de rendre le tout plus frappant.... [ Continuer la lecture ]
Les officiers en chef - les généraux - étaient rassemblés dans les quartiers de Jéhu, tenant peut-être un conseil de guerre. Le lieu de rassemblement semble avoir été la grande cour. Par conséquent, Jéhu "entra dans la maison" 2 Rois 9:6 entra, c'est-à-dire dans l'une des pièces donnant sur la cour.... [ Continuer la lecture ]
CE FOU - Les capitaines, voyant son air excité, son action étrange et son extrême hâte, l'appellent (comme le feraient les soldats) «ce type sauvage».... [ Continuer la lecture ]
A PRIS CHAQUE HOMME SON VÊTEMENT ET LE METTRE SOUS LUI - Le manteau extérieur des Juifs était une sorte de grand châle ou couverture, qui pourrait bien servir de tapis d'État. Un tel tapis est couramment représenté sur le siège d'un trône assyrien dans les sculptures de Ninive. L'escalier s'élevai... [ Continuer la lecture ]
AVAIT GARDÉ - «veillait plutôt». La ville avait été prise: mais la guerre continuait et les Syriens risquant de la récupérer, Joram et tout Israël (c'est-à-dire toute la force militaire) gardaient la récente conquête, tandis que Hazael la menaçait.... [ Continuer la lecture ]
QU'AS-TU À FAIRE DE LA PAIX? - i. e., "Qu'importe pour toi que ma course soit de paix ou non?... [ Continuer la lecture ]
LA CONDUITE ... FURIEUSEMENT - Le mot traduit par "conduire" signifie "diriger" ou "diriger" un groupe. Le gardien a observé que la «compagnie» (ou la multitude) était conduite follement en avant et a associé cette étrange procédure au caractère connu de Jéhu. Il est curieux que certaines versions,... [ Continuer la lecture ]
PRÉPAREZ-VOUS - littéralement, (comme dans la marge) «Blind», i. e., "Attelez les chevaux au char." Le roi n'avait aucun soupçon de la trahison de Jéhu. Il s'imaginait probablement qu'il lui apportait des nouvelles importantes du siège de la guerre. L’accompagnement d’Achazia témoigne de l’étroite... [ Continuer la lecture ]
Joram avait posé la question habituelle: "Est-ce la paix?" - signifiant simplement, "Tout va bien?" Dans la réponse de Jéhu, par «prostituées», nous entendons probablement les «idolâtries», les actes d’infidélité spirituelle; par des «techniques de sorcellerie», des relations avec les prophètes et l... [ Continuer la lecture ]
IL A TOURNÉ LES MAINS - Cela signifie que Joram a ordonné à son conducteur de faire demi-tour et de retourner en ville.... [ Continuer la lecture ]
JÉHU A TIRÉ UN ARC ... - littéralement, comme dans la marge, i. e., «Jéhu prit un arc dans sa main.» La flèche a frappé le dos de Jehoram, entre ses deux épaules, alors qu’il s’enfuyait.... [ Continuer la lecture ]
A CHEVAUCHÉ ENSEMBLE APRÈS ACHAB - Les sculptures assyriennes montrent que Josèphe avait raison d'interpréter cette «chevauchée côte à côte derrière Achab dans son char». Les monarques assyriens, lorsqu'ils partent en guerre, sont fréquemment accompagnés de deux gardes qui se tiennent derrière eux... [ Continuer la lecture ]
Le passage de «J'ai certainement vu» à «Dit le Seigneur» est exégétique de 2 Rois 9:25, contenant le "fardeau" dont il est question. ET LE SANG DE SES FILS - Le meurtre des fils de Naboth est ici pour la première fois mentionné; mais comme le déplacement des fils était nécessaire, si la vigne deva... [ Continuer la lecture ]
PAR LE BIAIS DE LA MAISON DE JARDIN - Ou "par le chemin de Beth-Gan", qui a été supposé être un autre nom pour En-Gannim, " la source des jardins. Les deux sont considérés comme identiques à Ginaea, le Djénine moderne, qui se trouve au sud de Jezreeh La route de Jezreel (Zerin) à Djénine passe d'ab... [ Continuer la lecture ]
LA ONZIÈME ANNÉE - La douzième selon 2 Rois 8:25. La différence peut être mieux expliquée à partir de deux façons de compter l'avènement d'Achazia, qui est susceptible d'avoir été régent pour son père pendant au moins un an. Voir 2 Chroniques 21:19.... [ Continuer la lecture ]
ELLE A PEINT SON VISAGE - littéralement, «a mis ses yeux dans l'antimoine» - i. e., teint les paupières supérieures et inférieures, une pratique courante en Orient, même de nos jours. L'effet est à la fois d'augmenter la taille apparente de l'œil et de lui donner un éclat artificiel. Des représenta... [ Continuer la lecture ]
Laissant le corps mutilé sur la terre nue, Jéhu se rendit au banquet. Il était sans doute important qu'il se montre aussitôt à la cour comme roi. En appelant Jézabel «ce maudit», Jéhu veut rappeler à ses auditeurs que la malédiction de Dieu a été prononcée sur elle par Élie 2 Rois 9:36, et ainsi jus... [ Continuer la lecture ]