2 Samuel 14:12

Ayant enfin obtenu ce qu'elle voulait, le serment du roi que son fils ne mourrait pas, elle procède au cas d'Absalom. La signification de 2 Samuel 14:13 peut être paraphrasée ainsi: «Si vous avez bien agi en ce qui concerne mon fils, comment se fait-il que vous nourrissiez un tel but de vengeance contre Absalom au point de garder Lui, un des gens de Dieu, un paria dans un pays païen, loin de l'adoration du Dieu d'Israël? De votre propre chef, vous êtes coupable d'une grave faute en ne permettant pas à Absalom de revenir.

Le roi parle ... - littéralement: «Et du roi prononçant ce mot (cette phrase d'absolution à mon fils) il est comme un coupable; je. e. la sentence que vous avez prononcée en faveur de mon fils condamne votre propre conduite envers Absalom.