2 Samuel 23:20

Benaiah, le fils de Jehoiada - Il a commandé les Chéréthites et les Péléthites tout au long du règne de David 2S 8:18 u > ; 2 Samuel 20:23, et a joué un rôle de premier plan dans le soutien de Salomon contre Adonijah à la mort de David, et a été récompensé en étant nommé capitaine de l'hôte dans la chambre de Joab 1Ki 1: 8 , 1 Rois 1:26, 1 Rois 1:32-4; 1Ki 2: 25-35 ; 1 Rois 4:4. Il est possible que Jehoiada, son père, soit le même que Jehoiada 1 Chroniques 12:27, chef des Aaronites, puisque «Benaja, fils de Jehoiada» est appelé un «grand prêtre» 1 Chroniques 27:5.

Deux hommes ressemblant à des lions - Le mot hébreu אריאל 'ărı̂y'êl signifie littéralement "lion de Dieu", et est interprété comme signifiant «un héros éminent». Des exemples se produisent chez les Arabes et les Perses du nom de famille «lion de Dieu» donné aux grands guerriers. Par conséquent, on suppose que la même coutume prévalait parmi les Moabites. Mais la Vulgate a «deux lions de Moab», ce qui semble être confirmé par la phrase suivante.

Tuez un lion ... - Plutôt, LE lion, l'un de ceux décrits ci-dessus comme «un lion de Dieu», si la version Vulgate est correcte. Apparemment, dans un hiver rigoureux, un lion était sorti de ses repaires habituels dans un village à la recherche de nourriture, et avait pris possession du réservoir ou de la citerne à la terreur des habitants, et Benaiah l'attaqua hardiment et le tua.