2 Samuel 5:8

je. e. «Quiconque frappera les Jébusiens, qu’il atteigne les boiteux et les aveugles, qui sont haïs de l’âme de David, par le ruisseau ou le cours d’eau, et il sera le chef.» Le seul accès à la citadelle était l'endroit où l'eau avait usé un canal (certains comprennent un canal souterrain), et où il y avait, par conséquent, de la végétation dans la roche. Joab (voir la référence marginale) a pris l'allusion, et avec toute l'activité qui avait distingué son frère Anabel 2 Samuel 2:18, est monté le premier. Les aveugles et les boiteux sont soit littéralement tels, placés là en dérision par les Jébusiens qui pensaient que la forteresse était imprenable, soit ils sont la garnison jébusienne, ainsi appelée par dérision par David.

C'est pourquoi ils ont dit ... - i. e. c'est devenu un proverbe (comme dans 1 Samuel 19:24). Le proverbe semble simplement avoir surgi du fait que l’aveugle et le boiteux étaient détestés par l’âme de David, et par conséquent, avoir été utilisé proverbialement par ceux qui étaient détestés, importuns ou désagréables.