Actes 12:21

Et un jour fixe - Un jour public désigné. C'était le deuxième jour des sports et des jeux qu'Hérode célébrait à Césarée en l'honneur de Claudius César. Josèphe a rendu compte de cet événement, qui coïncide remarquablement avec le récit ici. Le récit est contenu dans ses «Antiquités des Juifs», livre 19, chapitre 8, section 2, et se lit comme suit: «Maintenant qu'Agrippa avait régné trois ans sur toute la Judée, il arriva dans la ville de Césarée, qui s'appelait autrefois Tour de Strato; et là, il exposa des spectacles en l'honneur de César, après avoir été informé qu'il y avait une certaine fête célébrée pour faire des vœux pour sa sécurité. A quelle fête se réunissait une grande multitude des principales personnes, et de ceux qui étaient de dignité dans toute sa province. Le deuxième jour de ce spectacle, il a mis un vêtement entièrement en argent », etc.

En tenue royale - En tenue de roi. Josèphe décrit ainsi la robe qu'Hérode portait à cette occasion. «Il a enfilé un vêtement entièrement en argent, et d'une merveilleuse contexture, et tôt le matin est entré dans le théâtre des spectacles et des jeux, moment auquel l'argent de son vêtement, illuminé par le premier reflet du soleil des rayons sur elle, brillaient d'une manière surprenante, et étaient si resplendissantes qu'elles répandaient une horreur sur ceux qui le regardaient attentivement.

Assis sur son trône - Cela ne désigne pas un trône au sens habituel de ce mot, mais "un siège élevé" dans le théâtre, où il était assis, et d'où il pouvait avoir une vue complète des jeux et des sports. De cet endroit, il a prononcé son discours.

A fait une oraison - S'adressait au peuple. »Le sujet de ce discours n’est pas indiqué par Luc ou Josèphe.