Commentaire Biblique par Albert Barnes
Actes 14:6
Ils en étaient conscients - Ils étaient en quelque sorte informés de l'excitation et de leur danger.
Et s'enfuit vers Lystre et Derbe, villes de Lycaonia - Lycaonia était l'une des provinces d'Asie Mineure. Il avait la Galatie au nord, la Pisidie au sud, la Cappadoce à l'est et la Phrygie à l'ouest. Il était autrefois dans les limites de la Phrygie, mais a été érigé en une province distincte par Auguste. «Le district de Lycaonia s'étend des crêtes du mont Taurus et des frontières de la Cilicie au sud, aux collines de la Cappadoce au nord. C'est une région nue et morne, non arrosée par les ruisseaux, mais dans des régions sujettes à des inondations occasionnelles. Strabon mentionne un endroit où l'eau était même vendue contre de l'argent. À travers une partie de cette plaine, Paul et Barnabas ont voyagé avant et après leur résidence à Iconium. Après avoir quitté les hautes terres au nord-ouest, au cours d'un voyage de plusieurs heures avant d'arriver à la ville, l'œil se déplace librement sur une vaste étendue de terrain plat au sud et à l'est, les deux objets les plus éminents de la vue sont la neige sommets du mont Argaeus, s'élevant au-dessus de toutes les collines intermédiaires en direction de l'Arménie, et la masse montagneuse singulière appelée «Kara-Dagh» ou «mont noir», vers le sud-est en direction de la Cilicie. Et pourtant, ces caractéristiques continuent d'être visibles après que Iconium soit laissé derrière, et le voyageur se déplace sur la plaine vers Lystra et Derbe. Le mont Argaeus s'élève encore loin au nord-est, à une distance de 150 milles.
La Montagne Noire est progressivement approchée et découverte comme une masse isolée, avec des tronçons de plaine qui l'entourent comme des canaux de la mer. Les villes de Lystre et Derbe se trouvaient quelque part sur les bases de la Montagne Noire. La position exacte de Lystra et Derbe est encore sujette à une certaine incertitude. En 1824, le colonel Leake écrivait ainsi: «Rien ne peut montrer plus fortement le peu de progrès qui a été fait jusqu'ici dans la connaissance de l'ancienne géographie de l'Asie Mineure, que celui des villes que le voyage de Paul a rendues si intéressantes. nous, le site d'un seul (Iconium) est pourtant certainement connu. Perga, Antioche de Pisidie, Lystre et Derbe, restent à découvrir. La situation des deux premières de ces villes a depuis été entièrement identifiée, et des ruines ont été découvertes, censées marquer la place de Lystre et Derbe, mais pas avec une certitude totale.
Et vers la région ... - Le pays adjacent. Bien que persécutés, ils prêchaient toujours; et bien que chassés d'une ville, ils s'enfuirent dans une autre. Telle était la direction du Sauveur, Matthieu 10:23.