ET CERTAINS HOMMES - C'étaient sans aucun doute des hommes qui
avaient été juifs, mais qui étaient maintenant convertis au
christianisme. Le fait qu'ils étaient disposés à renvoyer la
question en litige aux apôtres et aux anciens Actes 15:2 montre
qu'ils avaient déclaré avoir embrassé la religion c... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y AVAIT PAS DE PETITE DISSENSION UNE DISPUTE - Le mot rendu
"dissension" στάσις stase désigne parfois "sédition" ou
"guerre intestinale", et parfois «une controverse ou une controverse
sérieuse et violente», Actes 23:7, Actes 23:1. Dans cet endroit,
cela indique clairement qu'il y a eu une di... [ Continuer la lecture ]
ET ÊTRE AMENÉ SUR LEUR CHEMIN PAR L'ÉGLISE - Être assisté et
dirigé par les frères chrétiens. Voir les notes sur Romains 15:24.
Il était d'usage pour les chrétiens d'assister aux apôtres dans
leurs voyages. Comparez 1 Corinthiens 16:6, 1 Corinthiens 16:11; 3
Jean 1:6.
VIA PHENICE - Voir la note à... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT ÉTÉ REÇUS DE L'ÉGLISE - Par l'église, d'une manière
hospitalière et amicale. Ils ont été reconnus comme frères
chrétiens et reçus avec la bonté chrétienne. Voir Galates 2:9.
ET ILS ONT DÉCLARÉ - Paul et Barnabas, et ceux qui étaient avec
eux. Autrement dit, ils ont déclaré le cas; la conv... [ Continuer la lecture ]
MAIS IL S'EST LEVÉ ... - On s'est demandé si ce sont les paroles de
Paul et Barnabas, relatant ce qui s'est passé à Antioche, ou si ce
sont les paroles de Luc enregistrant ce qui s'est passé à
Jérusalem. L'exposition correcte est probablement ce qui la renvoie
à ce dernier. Pour:
(1) Cela semble ê... [ Continuer la lecture ]
ET LES APÔTRES ET LES ANCIENS ... - Ils se sont réunis
conformément à l'autorité de Matthieu 18:19-2. Il semblerait,
aussi, que toute l'Église se soit réunie à cette occasion, et que
l'Église soit au moins d'accord avec le jugement exprimé dans cette
affaire. Voir Actes 15:12, Actes 15:22.
POUR CO... [ Continuer la lecture ]
BEAUCOUP DE CONTROVERSES - Ou plutôt beaucoup de questions ou de
délibérations. Avec notre mot de contestation, nous connectons
généralement l'idée de chaleur et de colère. Cela n'est pas
nécessairement impliqué dans le mot utilisé ici. Cela aurait pu
être une enquête calme, solennelle et délibérée... [ Continuer la lecture ]
ET DIEU, QUI CONNAÎT LES CŒURS - Actes 1:24. Dieu savait donc s'ils
étaient de vrais convertis ou non, et a fait la démonstration qu'il
les reconnaissait comme siens.
LEUR DONNER LE SAINT-ESPRIT ... - Actes 10:45.... [ Continuer la lecture ]
ET NE FAITES AUCUNE DIFFÉRENCE ... - Bien qu'ils n'aient pas été
circoncis et qu'ils ne se soient pas conformés à la loi de Moïse.
Ainsi, Dieu a montré que l'observance de ces rites n'était pas
nécessaire pour la vraie conversion des gens et l'acceptation avec
lui. Il ne nous a pas donné, à nous Ju... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI TENTEZ-VOUS DIEU? - Pourquoi le provoquer au
mécontentement? Pourquoi, puisqu'il a montré sa détermination à
les accepter sans de tels rites, le provoquez-vous en essayant
d'imposer à son propre peuple des rites sans son autorité et contre
sa volonté manifeste? L'argument est que Dieu les... [ Continuer la lecture ]
MAIS NOUS CROYONS - Nous apôtres, qui avons été avec eux, et avons
vu les preuves de leur acceptation par Dieu.
PAR LA GRÂCE ... - Par la grâce ou la miséricorde du Christ seul,
sans aucun des rites et cérémonies des Juifs.
NOUS SERONS SAUVÉS, COMME EUX - De la même manière, par la simple
grâce... [ Continuer la lecture ]
PUIS TOUTE LA MULTITUDE - Evidemment la multitude de chrétiens
privés qui se sont rassemblés à cette occasion. Qu'il ne se
réfère pas à un synode de ministres et d'anciens est simplement
évident:
(1) Parce que l'église, les frères, sont représentés comme ayant
été présents, et comme concordant dan... [ Continuer la lecture ]
JAMES A RÉPONDU - James le Moins, fils d'Alphée. Consultez les
notes sur Actes 12:1.
ÉCOUTEZ-MOI - Toute cette transaction montre que Pierre n'avait pas
une telle autorité dans l'église comme le prétendent les papistes,
sinon son opinion aurait été suivie sans débat. James n'avait pas
moins d'auto... [ Continuer la lecture ]
SIMEON - Il s'agit d'un nom hébreu. La manière grecque de l'écrire
était généralement Simon. C'était l'un des noms de Peter, Matthieu
4:18.
POUR EN RETIRER UN PEUPLE - Choisir parmi les Gentries ceux qui
devraient être ses amis.... [ Continuer la lecture ]
LES PAROLES DES PROPHÈTES - Amos 9:11. C'était un point très
important pour eux, en tant que Juifs, de se demander si cela était
conforme aux prédictions des Écritures. Les réveils les plus
puissants de la religion et les manifestations les plus frappantes de
la présence divine seront conformes à l... [ Continuer la lecture ]
APRÈS CELA - Cette citation n'est pas faite littéralement ni de
l'hébreu ni de la Septante, qui diffère également de l'hébreu. Le
verset 17 est littéralement cité de la Septante, mais au 16, seul le
sens général du passage est retenu. Le point principal de la
citation, telle que faite par Jacques,... [ Continuer la lecture ]
QUE LE RÉSIDU DES HOMMES - Ce verset est cité littéralement de la
Septante, et diffère à certains égards de l'hébreu. L'expression
«le résidu des hommes» ici est évidemment comprise, à la fois par
la Septante et par Jacques, comme faisant référence à d'autres que
les Juifs, aux Gentils du reste du... [ Continuer la lecture ]
CONNU DE DIEU ... - Voir les notes sur Actes 1:24. La signification
de ce verset, à cet égard, est la suivante. Dieu voit tout à venir;
il sait ce qu'il va accomplir; il a un plan; toutes ses œuvres sont
si disposées dans son esprit qu'il voit tout distinctement et
clairement. Comme il l'avait préd... [ Continuer la lecture ]
MA PHRASE - Grec: je juge κρίνω krinō c'est-à-dire, je donne
mon avis. C'est la langue habituelle dans laquelle un juge rend son
avis; mais cela n'implique pas ici que James a assumé l'autorité de
régler l'affaire, mais simplement qu'il a donné son opinion ou son
conseil.
QUE NOUS NE LES DÉRANGI... [ Continuer la lecture ]
QUE NOUS LEUR ÉCRIVONS - Exprimant notre jugement, ou nos vues sur
l'affaire.
QU'ILS S'ABSTIENNENT - Qu'ils s'abstiennent de ces choses, ou les
évitent totalement.
POLLUTIONS DES IDOLES - Le mot rendu "pollutions" signifie toute
sorte de "souillure". Mais ici, il est évidemment utilisé pour
dési... [ Continuer la lecture ]
POUR MOÏSE - La signification de ce verset est que la loi de Moïse,
interdisant ces choses, était constamment lue dans les synagogues.
Comme ces commandements étaient constamment lus, et comme les
convertis juifs n'apprendraient pas de sitôt que leur loi
cérémonielle avait cessé d'être contraignant... [ Continuer la lecture ]
ALORS RAVI - Cela leur a semblé bon et approprié.
LES APÔTRES ET LES ANCIENS - À qui l'entreprise avait été
particulièrement renvoyée, Actes 15:2. Comparez Actes 16:4.
AVEC TOUTE L'ÉGLISE - Tous les chrétiens qui étaient là se sont
rassemblés. Ils ont souscrit à ce sentiment et ont exprimé leur... [ Continuer la lecture ]
ET A ÉCRIT DES LETTRES - Grec: "Ayant écrit." Cela ne veut pas dire
qu'ils ont écrit plus d'une épître.
PAR EUX - Grec: par leur main. »
APRÈS CETTE MANIÈRE - Grec: ces choses.
ENVOYER LA SALUTATION - Un mot de salutation, exprimant leur désir
du bonheur (χαίρειν chairein) des personnes adre... [ Continuer la lecture ]
FORASMUCH - Depuis que nous avons entendu.
QUE CERTAINS - Que certains, Actes 15:1.
VOUS AVEZ TROUBLÉ AVEC DES MOTS - Avec des doctrines. Ils ont
troublé vos esprits et produit des disputes.
SUBVERTIR VOS ÂMES - Le mot utilisé ici n'apparaît nulle part
ailleurs dans le Nouveau Testament ἀνασκ... [ Continuer la lecture ]
DES HOMMES QUI ONT RISQUÉ LEUR VIE ... - Voir Actes 14: C'était un
noble témoignage du caractère de Barnabas et Paul. C'était une
reconnaissance de leur part à la confiance des Églises et une
expression implicite qu'ils souhaitaient que leur autorité soit
considérée dans l'établissement et l'organi... [ Continuer la lecture ]
LES MÊMES CHOSES - Les mêmes choses que nous vous avons écrites
Ils confirmeront tout par leurs propres déclarations.... [ Continuer la lecture ]
CAR CELA SEMBLAIT BON AU SAINT-ESPRIT - C'est une revendication
d'inspiration forte et incontestable. C'était avec une référence
particulière à l'organisation de l'Église que le Saint-Esprit leur
avait été promis par le Seigneur Jésus, Matthieu 18:18-2; Jean
14:26.
PAS DE PLUS GRANDE CHARGE - Ne... [ Continuer la lecture ]
DES VIANDES OFFERTES AUX IDOLES - Ceci explique ce que l'on entend
par «pollutions des idoles», Actes 15:2.
VOUS FEREZ BIEN - Vous ferez ce qui doit être fait en ce qui
concerne les sujets du différend.... [ Continuer la lecture ]
ILS SE SONT RÉJOUIS DE LA CONSOLATION - Ils ont acquiescé à la
décision des apôtres et des anciens, et se sont réjouis de ne pas
être soumis aux rites et cérémonies pénibles de la Religion juive.
Ceci clôt le récit du premier concile chrétien. Elle a été menée
tout au long des principes chrétiens;... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE PROPHÈTES - Voir les notes sur Actes 11:27. Cela implique
évidemment qu'ils avaient été prédicateurs avant d'aller à
Antioche. Quelle était la nature précise de la fonction de prophète
dans l'église chrétienne, il n'est pas facile de déterminer.
Peut-être cela peut impliquer qu'ils étaient des... [ Continuer la lecture ]
UN ESPACE - Depuis un certain temps.
ILS ONT ÉTÉ RELÂCHÉS EN PAIX - Une expression sous-entendant
qu'ils sont partis avec le respect affectueux des chrétiens envers
lesquels ils avaient exercé leur ministère et avec leurs vœux les
plus sincères pour leur prospérité , 1 Corinthiens 16:11; 2 Jean
1... [ Continuer la lecture ]
NONOBSTANT ... - Ce verset entier manque dans de nombreuses mss .;
dans les versions syriaque, arabe et copte; et est considéré comme
faux par Mill, Griesbach et par d'autres critiques. Il a probablement
été introduit par un transcripteur précoce, qui a jugé nécessaire
de terminer le récit. La Vulg... [ Continuer la lecture ]
PAUL AUSSI, ET BARNABAS, ONT CONTINUÉ À ANTIOCHE - Depuis combien
de temps est inconnu. Il est probable qu'à ce moment, l'incident
malheureux s'est produit entre Paul et Pierre qui est enregistré dans
Galates 2:11.... [ Continuer la lecture ]
REPARTONS VISITER NOS FRÈRES - C'est-à-dire, dans les églises
qu'ils avaient établies en Asie Mineure, Actes 13:14. C'était un
souhait naturel, et c'était une entreprise qui pourrait être
accompagnée d'avantages importants pour ces faibles églises.... [ Continuer la lecture ]
ET BARNABAS A DÉTERMINÉ - Grec: voulu, ou était disposé à
(ἐβουλεύσαντο ebouleusanto).
JOHN ... - Voir les notes sur Actes 12:12. Il avait déjà été avec
eux en tant que compagnon de voyage, Actes 12:25; Actes 13:5. Il
était le fils d'une soeur de Barnabas Colossiens 4:1, et il est
probable que... [ Continuer la lecture ]
MAIS PAUL NE PENSAIT PAS BIEN - Ne pensait pas que c'était correct.
Parce qu'il ne pouvait pas se confier à sa persévérance avec eux
dans les peines et les périls de leur voyage.
QUI LES A QUITTÉS ... - Actes 13:13. Pourquoi il a fait cela n'est
pas connu. Mais c'était évidemment pour une cause q... [ Continuer la lecture ]
ET LA DISPUTE ÉTAIT SI VIVE - Le mot utilisé ici
παροξυσμός paroxusmos est celui dont dérive notre mot
"paroxysme". Il peut désigner «toute excitation de l'esprit» et est
utilisé dans un bon sens dans Hébreux 10:24. Cela signifie ici,
cependant, «une violente altercation» qui a abouti à leur
sépar... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE RECOMMANDÉ - Être recommandé par la prière à Dieu. Voir
les notes sur Actes 14:26.... [ Continuer la lecture ]
SYRIE ET CILICIE - C'étaient des pays proches les uns des autres,
que Paul, en compagnie de Barnabas, avait déjà visités.
CONFIRMER LES ÉGLISES - Les renforcer par l'instruction et
l'exhortation. Il n'a aucune référence au rite de confirmation. Voir
les notes sur Actes 14:22.
Au sujet de cette t... [ Continuer la lecture ]