Actes 16:20

Et les a amenés aux magistrats - Aux dirigeants militaires στρατηγοῖς stratēgois ou préteurs. Philippes était une colonie romaine et il est probable que les officiers de l'armée exerçaient la double fonction de dirigeants civils et militaires.

déranger excessivement notre ville - De quelle manière ils l'ont fait, ils le précisent dans le verset suivant. L'accusation qu'ils voulaient étayer était celle d'avoir perturbé la paix publique. Tout à coup, ils sont devenus consciencieux. Ils ont oublié le sujet de leurs gains et ont été profondément affligés par la violation des lois. Il n'y a rien qui rendra les gens plus hypocritement consciencieux que de dénoncer, détecter et détruire leurs pratiques illégales et malhonnêtes. Les gens qui sont ainsi exposés deviennent soudainement remplis de révérence pour la loi ou pour la religion, et ceux qui jusqu'à présent ne se sont pas souciés de l'un ou l'autre deviennent très alarmés de peur que la paix publique ne soit perturbée. Les gens s'endorment tranquillement dans le péché et poursuivent leurs mauvais gains; ils haïssent ou méprisent toute loi et toutes les formes de religion; mais dès que leur cours de vie est attaqué et exposé, ils deviennent pleins de zèle pour les lois qu'ils n'hésiteraient pas eux-mêmes à violer, et pour les coutumes de la religion qu'ils méprisent profondément dans leur cœur. Les gens mondains se plaignent souvent ainsi que leurs quartiers sont perturbés par les réveils de la religion; et la prédication de la vérité, et l'attaque de leurs vices, suscite souvent cette conscience hypocrite, et les rend alarmés pour les lois, et pour la religion, et pour l'ordre, qu'ils sont en d'autres temps les premiers à déranger et à ignorer.