AMPHIPOLIS - C'était la capitale de la province orientale de la Macédoine. C'était à l'origine une colonie des Athéniens, mais sous les Romains, elle fut devenue la capitale de cette partie de la Macédoine. Il était près de Thrace, et était situé non loin de l'embouchure de la rivière Strymon, qui... [ Continuer la lecture ]
SA MANIÈRE ÉTAIT - Sa coutume était d'assister au culte de la synagogue, et de prêcher d'abord l'Évangile à ses compatriotes, Actes 9:2; Actes 13:5, Actes 13:14. RAISONNÉ AVEC EUX - Leur a été découragé, ou a tenté de prouver que Jésus était le Messie. Le mot utilisé ici (διελέγετο dielegeto) ne... [ Continuer la lecture ]
OUVERTURE - διανοίγων dianoigōn. Voir Luc 24:32. Le mot signifie expliquer ou déplier. Elle s'applique généralement à ce qui est fermé, comme l'œil, etc. Ensuite, cela signifie expliquer ce qui est caché ou obscur. Cela signifie ici qu'il a expliqué les Écritures dans leur vrai sens. ET ALLÉGUAN... [ Continuer la lecture ]
ET CONSORTÉ - Littéralement, ils ont eu leur sort avec Paul et Silas; c'est-à-dire qu'ils se sont unis à eux et sont devenus leurs disciples. Le mot est couramment appliqué à ceux qui participent à un héritage. ET DES GRECS PIEUX - Grecs religieux; ou, de ceux qui adoraient Dieu. On désigne ceux... [ Continuer la lecture ]
DÉPLACÉ AVEC ENVIE - Qu'ils ont fait tant de convertis et rencontré un tel succès. CERTAINS TYPES OBSCÈNES DU GENRE LE PLUS BAS - Ceci est une traduction malheureuse. Le mot «obscène» n'est pas dans l'original. Le grec est «et ayant pris certaines personnes méchantes de ceux qui étaient sur le for... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI ONT BOULEVERSÉ LE MONDE - Qui ont excité l'agitation et le trouble ailleurs. On a souvent accusé l'Évangile d'avoir été l'occasion de confusion et de désordre.... [ Continuer la lecture ]
QUI JASON A REÇU - A reçu dans sa maison et s'est entretenu avec bonté. TOUT CELA EST CONTRAIRE AUX DÉCRETS DE CÉSAR - L'accusation contre eux était celle de sédition et de rébellion contre l'empereur romain. Grotius sur ce verset remarque que le peuple romain, et après eux les empereurs, ne perm... [ Continuer la lecture ]
ET ILS ONT TROUBLÉ LES GENS - Ils ont excité les gens à l'agitation et à l'alarme. Les dirigeants ont craint le tumulte qui a été excité, et le peuple a craint les Romains, quand ils ont entendu l'accusation selon laquelle il y avait des rebelles contre le gouvernement dans leur ville. Il ne semble... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND ILS ONT PRIS LA SÉCURITÉ DE JASON - Ceci est une expression tirée des tribunaux, et signifie que Jason et l'autre ont donné satisfaction aux magistrats pour la bonne conduite de Paul et Silas, ou en sont devenus responsables. Que ce soit en déposant une somme d'argent, et en donnant ainsi... [ Continuer la lecture ]
ET LES FRÈRES ONT IMMÉDIATEMENT RENVOYÉ PAUL ET SILAS - Comparez Actes 9:25. Ils l'ont fait pour leur sécurité. Pourtant, cela n'a été fait que lorsque l'Évangile s'est profondément enraciné à Thessalonique. Après avoir prêché là-bas et posé les fondations d'une église; ayant ainsi accompli le but... [ Continuer la lecture ]
CELLES-CI ÉTAIENT PLUS NOBLES - εὐγενέστεροι eugenesteroi. Cela signifie littéralement plus noble de naissance; descendant d'ancêtres plus illustres. Mais ici, le mot est utilisé pour désigner une qualité d'esprit et de cœur. Ils étaient plus généreux, libéraux et nobles dans leurs sentiments; pl... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT, BEAUCOUP D'ENTRE EUX ONT CRU - À la suite de leur examen. Ce résultat suivra généralement lorsque les gens recherchent les Écritures. Il y a beaucoup à gagner lorsque les gens peuvent être amenés à examiner la Bible. Nous pouvons généralement prendre pour acquis qu'un tel examen abo... [ Continuer la lecture ]
REMUER LES GENS - Le mot utilisé ici σαλεύειν saleuéine désigne correctement "agiter" ou "exciter", comme les vagues du la mer est agitée par le vent. Il est avec une grande beauté utilisé pour désigner «l'agitation et l'excitation d'un tumulte populaire», de sa ressemblance avec les vagues troubl... [ Continuer la lecture ]
LES FRÈRES - Ceux qui étaient chrétiens. RENVOYÉ PAUL - Pour assurer sa sécurité. Une chose similaire avait été faite à Thessalonique, Actes 17:1. Le tumulte était grand; et il n'y avait aucun doute, telle était l'hostilité des Juifs, que la vie de Paul serait en danger, et ils résolurent donc d'... [ Continuer la lecture ]
À ATHÈNES - C'était la première visite de Paul dans cette ville célèbre; et peut-être la première visite d'un ministre chrétien. Son succès dans cette ville, pour une raison quelconque, n'a pas été grand, mais sa prédication a été accompagnée de la conversion de certains individus. Voir Actes 17:34... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT PENDANT QUE PAUL ATTENDAIT - Combien de temps il est resté là-bas n'est pas indiqué; mais sans doute un certain temps s'écoulerait avant qu'ils puissent arriver. Dans l'intervalle, Paul avait amplement l'occasion d'observer l'état de la ville. SON ESPRIT ÉTAIT AGITÉ EN LUI - Son esprit... [ Continuer la lecture ]
PAR CONSÉQUENT CONTESTÉ IL - Ou raisonné. Il s'est disputé avec eux. AVEC LES PERSONNES PIEUSES - Ceux qui adorent Dieu à la manière des Juifs. C'étaient des prosélytes juifs, qui avaient renoncé à l'idolâtrie, mais qui n'avaient pas été pleinement admis aux privilèges des juifs. Voir les notes s... [ Continuer la lecture ]
PUIS CERTAINS PHILOSOPHES - Athènes s'est distinguée, parmi toutes les villes de Grèce et du monde, pour la culture d'une philosophie subtile et raffinée. C'était leur fierté, et l'objet de leur recherche et étude constantes, 1 Corinthiens 1:22. DES ÉPICURIENS - Cette secte de philosophes a été ai... [ Continuer la lecture ]
ET L'A AMENÉ À ARÉOPAGE - Margin, ou «colline de Mars». C'était le lieu ou la cour où se réunissaient les Aréopagites, les célèbres juges suprêmes d'Athènes. C'était sur une colline presque au milieu de la ville; mais il ne reste plus rien par lequel nous puissions déterminer la forme ou la constru... [ Continuer la lecture ]
CERTAINES CHOSES ÉTRANGES - Littéralement, quelque chose qui concerne un pays ou un peuple étranger. Ici, cela signifie quelque chose d'inhabituel ou de remarquable - quelque chose de différent de ce qu'ils avaient l'habitude d'entendre de leurs philosophes. CE QUE CES CHOSES SIGNIFIENT - Nous co... [ Continuer la lecture ]
POUR TOUS LES ATHÉNIENS - C'était leur caractère général. ET LES ÉTRANGERS QUI S'Y TROUVAIENT - Athènes se distinguait grandement par la célébrité de ses écoles de philosophie. C'était à cette époque à la tête du monde littéraire. Ses arts et son apprentissage étaient célébrés dans tous les pays.... [ Continuer la lecture ]
PUIS PAUL - Ceci commence l'explication de Paul sur les doctrines qu'il avait énoncées. Il est évident que Luc n'a enregistré qu'un simple résumé ou une ébauche du discours; mais il est de nature à nous permettre de voir clairement son cours de pensée et la manière dont il a rencontré les deux prin... [ Continuer la lecture ]
CAR QUAND JE SUIS PASSÉ - Grec: "Pour moi, venir, voir, etc." ET VU - Diligemment contemplé; attentivement considéré ἀναθεωρῶν anatheōrōn. L'adoration d'un peuple idolâtre sera un objet d'un intérêt intense et douloureux pour un chrétien. VOS DÉVOTIONS - τὰ σεβάσματα ta sébasmata. Notre mot... [ Continuer la lecture ]
DIEU QUI A FAIT LE MONDE - Le principal objet de ce discours de Paul est de les convaincre de la folie de l'idolâtrie Actes 17:29, et ainsi les conduire à la repentance. Dans ce but, il commence par une déclaration de la vraie doctrine concernant Dieu en tant que Créateur de toutes choses. On peut... [ Continuer la lecture ]
NI L'UN NI L'AUTRE N'EST ADORÉ AVEC LES MAINS DES HOMMES - Le mot rendu ici par "adoré" (θεραπέυεται therapeuetai) signifie "servir"; attendre; et ensuite rendre un service religieux ou un hommage. Il y a ici référence, sans aucun doute, à une notion répandue parmi les païens, que les dieux étaien... [ Continuer la lecture ]
ET A FAIT D'UN SEUL SANG - Toutes les familles de l'humanité descendent d'une origine ou d'une souche. Aussi différents que soient leur teint, leurs traits ou leur langue, ils sont pourtant issus d'un parent commun. Le mot sang est souvent utilisé pour désigner «race, souche, parenté». Ce passage a... [ Continuer la lecture ]
QU'ILS CHERCHENT LE SEIGNEUR - Grec: chercher le Seigneur. Le dessein de les placer ainsi sur la terre - de les regrouper leur habitation parmi ses œuvres - était qu'ils devaient contempler sa sagesse dans ses œuvres, et ainsi parvenir à une connaissance de son existence et de son caractère. Toutes... [ Continuer la lecture ]
CAR EN LUI NOUS VIVONS - L'expression «en lui» signifie évidemment par lui; en nous formant à l'origine et nous soutenant continuellement. Aucun mot ne peut mieux exprimer notre dépendance constante à Dieu. Il est la source originelle de la vie, et il nous soutient à chaque instant. Un sentiment si... [ Continuer la lecture ]
POUR AUTANT - Admettre ou supposer que cela est vrai. L'argument qui suit est tiré des concessions de leurs propres écrivains. NOUS NE DEVONS PAS PENSER - Il est absurde de le supposer. L'argument de l'apôtre est le suivant: «Puisque nous sommes formés par Dieu; puisque nous sommes comme lui, des... [ Continuer la lecture ]
ET L'ÉPOQUE DE CETTE IGNORANCE - La longue période où les gens ignoraient le vrai Dieu, et où ils adoraient les stocks et les pierres. Paul se réfère ici aux temps précédant l'évangile. DIEU A FAIT UN CLIN D'ŒIL À - ὑπεριδὼν huperidōn. Négligé; complice à; n'est pas venu pour punir. Dans Actes 1... [ Continuer la lecture ]
PARCE QU'IL A FIXÉ UN JOUR - Ceci est donné comme une raison pour laquelle Dieu commande aux gens de se repentir. Ils doivent être jugés; et s'ils ne sont pas pénitents et pardonnés, ils doivent être condamnés. Consultez les notes sur Romains 2:16. JUGEZ LE MONDE - Le monde entier - Juifs et Gent... [ Continuer la lecture ]
CERTAINS SE MOQUAIENT - Certains philosophes se moquaient de lui. Aucun des Grecs ne croyait à la doctrine de la résurrection des morts; cela semblait incroyable; et ils la considéraient comme si absurde qu'elle n'admettait pas d'argument. Il n'a pas été non plus rare que des philosophes, même prof... [ Continuer la lecture ]
ALORS PAUL EST PARTI - Voyant qu'il y avait peu d'espoir de les sauver. Ce n'était pas dans sa coutume de travailler longtemps dans un champ stérile ou de prêcher là où il n'y avait aucune perspective de succès.... [ Continuer la lecture ]
CLAVE TO HIM - Adhère fermement à lui; embrassé la religion chrétienne. DENYS - On ne sait certainement rien de plus sur cet homme que ce qui est dit ici. L'ARÉOPAGITE - Connecté à la cour d'Aréopage, mais de quelle manière n'est pas connu. Il est probable qu'il était l'un des juges. La convers... [ Continuer la lecture ]