Actes 19:13

Les juifs vagabonds - Grec: les juifs circulent - περιερχομένων perierchomenōn. Le mot «vagabond» chez nous est maintenant couramment utilisé dans un mauvais sens, pour désigner «un vagabond; un homme qui n'a pas de maison; un homme oisif et sans valeur. Le mot, cependant, signifie correctement «celui qui se promène d'un endroit à l'autre, sans aucune habitation établie, quelle qu'en soit la cause. Ici, il désigne «ces Juifs qui erraient d'un endroit à l'autre, pratiquant l'exorcisme».

Exorcistes - ἐξορκιστῶν exorkistōn. Ce mot désigne correctement «ceux qui prétendaient pouvoir expulser les mauvais esprits, ou guérir des maladies par des charmes, des incantations,» etc. Le mot est dérivé de ὁρκίζω horkizō, "se lier à serment." Il était appliqué dans ce sens, parce que ceux qui prétendaient pouvoir expulser les démons utilisaient la formule d'un serment, ou les adjuraient, pour les contraindre à quitter les personnes possédées. Comparez Matthieu 12:27. Ils utilisaient couramment le nom de Dieu ou appelaient les démons au nom de Dieu à quitter la personne. Ici, ils ont utilisé le nom de Jésus pour leur ordonner de sortir. De tels errants et prétendants sont désormais courants dans les pays orientaux. Voir Land and the Book, vol. je. 224, 510.

Pour les appeler - Pour nommer, ou utiliser son nom comme suffisant pour expulser le mauvais esprit.

Le nom du Seigneur Jésus - Les raisons pour lesquelles ils ont tenté cela étaient:

(1) Que Jésus avait expulsé de nombreux mauvais esprits; et,

(2) Que c'était en son nom que Paul avait accompli ses miracles. Peut-être ont-ils supposé qu'il y avait du charme dans ce nom pour les expulser.

Nous vous adjurons - Nous vous lions par serment; nous vous ordonnons comme sous la solennité d'un serment, 5 mars 7 ; 1 Thesaloniciens 5:27. C'est une forme de prêter serment, 1 Rois 2:43; Genèse 24:37; 2 Rois 11:4; Néhémie 13:25 (Septante). Que cet art ait été pratiqué alors, ou tenté, est abondamment prouvé par Irénée, Origène et Josèphe (Antiq., livre 8, chapitre 2, section 5). Voir Doddridge. Le nom commun qui était utilisé était le nom incommunicable de Dieu, Yahvé, en prononçant ce que, d'une manière spéciale, on prétendait avoir le pouvoir d'expulser les démons.