ET APRÈS CINQ JOURS - Ce temps fut sans doute occupé à recevoir l'ordre de se rendre à Césarée et à prendre les dispositions nécessaires. C'était le douzième jour après l'arrivée de Paul à Jérusalem. Voir Actes 24:11. ANANIAS, LE GRAND PRÊTRE - Voir les notes sur Actes 23:2. DESCENDU - Descendu... [ Continuer la lecture ]
ET QUAND IL A ÉTÉ APPELÉ - Quand Paul a été appelé à sortir de prison. Voir Actes 23:35. NOUS JOUISSONS D'UNE GRANDE TRANQUILLITÉ - Cela a été dit dans le style habituel des flatteurs et des orateurs, pour concilier la faveur du juge, et contraste de façon frappante avec les plus honnêtes et une i... [ Continuer la lecture ]
NOUS L'ACCEPTONS TOUJOURS - Nous admettons que c'est dû à votre vigilance, et nous acceptons votre intervention pour promouvoir la paix avec gratitude. TOUJOURS ET EN TOUT LIEU - Pas seulement en votre présence, mais nous reconnaissons toujours que c'est grâce à votre vigilance que le terrain est... [ Continuer la lecture ]
NE VOUS ENNUYEZ PAS DAVANTAGE - En prenant votre temps avec une introduction et des éloges.... [ Continuer la lecture ]
NOUS AVONS TROUVÉ CET HOMME UN COMPAGNON PESTILENT - λοιμὸν loimon Ce mot est couramment appliqué à une peste ou une peste, puis à un homme qui corrompt la morale des autres, ou qui est turbulent, et un excitateur de sédition. Notre traduction affaiblit quelque peu la force de l'expression origina... [ Continuer la lecture ]
QUI EST ÉGALEMENT INTERVENU - Qui a essayé. POUR PROFANER LE TEMPLE - C'était une accusation grave, mais sans fondement. Elle est née de la grossière calomnie des Juifs, quand ils ont prétendu qu'il avait introduit des Grecs dans ce lieu sacré, Actes 21:28. À cette accusation, il répond dans Acte... [ Continuer la lecture ]
MAIS LE CAPITAINE EN CHEF ... - Tertullus prétend qu'ils auraient jugé Paul avec justice si Lysias ne s'était pas interposé; mais la vérité était que, sans égard à la loi ou à la justice, ils l'auraient assassiné sur-le-champ.... [ Continuer la lecture ]
COMMANDANT SES ACCUSATEURS ... - Actes 23:3. EN EXAMINANT QUI - C'est-à-dire les Juifs qui étaient alors présents. Tertullus les offrit comme témoins de la véracité de ce qu'il avait dit. Il est évident que nous n'avons ici que le résumé ou les grandes lignes du discours qu'il a prononcé. Il est... [ Continuer la lecture ]
ET LES JUIFS ONT ÉGALEMENT DONNÉ LEUR ACCORD - Les Juifs qui avaient accompagné Tertulle à Césarée. Ils étaient allés comme les accusateurs de Paul, et ils ont rendu témoignage, lorsqu'ils étaient appelés, à la vérité de tout ce que l'orateur avait dit. Le fait qu'ils aient été examinés individuell... [ Continuer la lecture ]
LUI AVAIT FAIT SIGNE DE PARLER - Soit par un signe de tête, soit par la main, CELA FAISAIT DE NOMBREUSES ANNÉES - Félix et Cumanus avaient été co-gouverneurs de Judée; mais après que Cumanus eut été condamné pour sa mauvaise administration des affaires, le gouvernement tomba entièrement entre les... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE TU PEUX COMPRENDRE - Grec: "Tu peux savoir." Autrement dit, il pourrait comprendre ou savoir en prenant les preuves appropriées. Paul ne veut pas dire que Félix pouvait comprendre l'affaire parce qu'il avait été juge de cette nation pendant de nombreuses années. Ce fait le qualifierait po... [ Continuer la lecture ]
ET ILS NE M'ONT PAS NON PLUS TROUVÉ ... - La première accusation de Tertullus contre Paul était Actes 24:5 qu'il était «un homme peste et un moteur de la sédition». L'accusation selon laquelle il était un Test était si générale que Paul n'a pas jugé nécessaire d'essayer de la réfuter. À la spécific... [ Continuer la lecture ]
ILS NE PEUVENT PAS NON PLUS PROUVER LES CHOSES ... - Autrement dit, je suis un partisan de la sédition ou un perturbateur de la paix du peuple. Cet appel il fait hardiment; il conteste l'enquête; et comme ils n'ont pas proposé de préciser les actes de désordre ou de tumulte excités par lui, cette a... [ Continuer la lecture ]
MAIS JE L'AVOUE ... - La spécification suivante dans la charge de Tertullus était Actes 24:5 qu'il était «un chef de file de la secte des Nazaréens». A cela, Paul répond dans ce verset et dans les deux suivants. De cette réponse, nous pouvons observer: (1) Qu'il ne s'abaisse pas pour remarquer le... [ Continuer la lecture ]
ET AYEZ DE L'ESPOIR ENVERS DIEU - Avoir un espoir de la résurrection des morts, qui découle des promesses de Dieu. LESQUELS EUX-MÊMES ... - Autrement dit, les pharisiens. Peut-être a-t-il désigné dans cette remarque les pharisiens qui étaient présents. Il ne tenait rien dans ce grand point cardin... [ Continuer la lecture ]
ET ICI - Dans ceci, ou dans ce but. DOIS-JE M'EXERCER - ἀσκῶ askō. Je m'habitue ou m'emploie; J'en fais mon objectif constant. Paul fait souvent appel à sa conscience comme habitude principale de sa vie. Avant même sa conversion, il s'efforça d'agir selon les préceptes de la conscience. Voir Ac... [ Continuer la lecture ]
MAINTENANT APRÈS DE NOMBREUSES ANNÉES - Après de nombreuses années d'absence. Paul commence ici une réponse à l'accusation de Tentullus, selon laquelle il avait tenté de profaner le temple, Actes 24:6. Il commence par dire que son dessein en venant à Jérusalem était d'apporter à ses compatriotes l'... [ Continuer la lecture ]
CERTAINS JUIFS D'ASIE - Actes 21:27. M'A TROUVÉ PURIFIÉ DANS LE TEMPLE - Actes 21:26. Ils m'ont trouvé engagé dans le service sacré d'accomplir le respect de mon vœu. NI L'UN NI L'AUTRE AVEC LA MULTITUDE - Ne pas avoir introduit une multitude avec moi - d'une manière calme et paisible.... [ Continuer la lecture ]
QUI AURAIT DÛ ÊTRE ICI ... - Ils étaient les bons témoins, et comme ils s'étaient éloignés, cela montra qu'ils n'étaient pas prêts à subir un examen strict . Eux seuls pouvaient témoigner de tout ce qui se passait dans le temple; et comme ils n'étaient pas présents, cette accusation doit être rejet... [ Continuer la lecture ]
OU BIEN - Puisqu'ils ne sont pas ici pour témoigner contre moi à propos de ce qui s'est passé dans le temple, que ceux-ci ici présents témoignent contre moi, s'ils le peuvent, en ce qui concerne toute autre partie de ma conduite. C'était un appel audacieux, et cela montrait sa pleine conscience de... [ Continuer la lecture ]
SAUF POUR CETTE SEULE VOIX - Pour cette expression ou déclaration. C'était ce que Paul avait dit devant le concile - l'essentiel sur lequel il avait insisté, et il les appelle à témoigner de cela et à montrer, s'ils le pouvaient, que dans cette déclaration, il avait eu tort. Chubb et d'autres infid... [ Continuer la lecture ]
AVOIR UNE CONNAISSANCE PLUS PARFAITE DE CETTE FAÇON - Notre traduction de ce verset est très obscure, et les critiques sont divisées sur l'interprétation correcte de l'original. Beaucoup (Erasme, Luther, Michaelis, Morus, etc.) le disent: «Bien qu’il ait une connaissance plus parfaite de la doctrin... [ Continuer la lecture ]
ET IL A COMMANDÉ ... - Il est évident d'après ce verset que Félix était disposé à montrer à Paul toutes les faveurs qui étaient compatibles avec sa garde. Il le considérait comme un homme persécuté et considérait sans doute les accusations portées contre lui comme entièrement malveillantes. Quel ét... [ Continuer la lecture ]
FÉLIX EST VENU AVEC SA FEMME DRUSILLA - Drusilla était la fille d'Hérode Agrippa l'aîné et était fiancée à Épiphane, le fils du roi Antiochus, à condition qu'il embrasserait la religion juive; mais comme il a ensuite refusé de le faire, le contrat a été rompu. Par la suite, elle fut donnée en maria... [ Continuer la lecture ]
ET COMME IL RAISONNAIT - Grec: "Et il discute" - διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ dialegomenou de autou. Aucun argument ne doit être tiré du mot utilisé ici pour prouver que Paul faisait particulièrement appel à la raison, ou que son discours était argumentatif. Qu'il en soit ainsi n'est, en effet, pas im... [ Continuer la lecture ]
IL ESPÉRAIT AUSSI - Il pensait qu'en lui donnant accès à ses amis et en le rencontrant souvent lui-même et en faisant preuve de gentillesse, Paul pourrait être amené à tenter d'acheter sa liberté avec un pot-de-vin. CET ARGENT AURAIT DÛ LUI ÊTRE DONNÉ DE PAUL - Que Paul lui donnerait de l'argent p... [ Continuer la lecture ]
MAIS APRÈS DEUX ANS - Paul a été injustement détenu pendant tout ce temps. L'espoir de Félix semble avoir été de lasser sa patience et de l'inciter à acheter sa liberté. ENTRÉ DANS LA SALLE DE FÉLIX - En tant que gouverneur. ET FÉLIX, PRÊT À FAIRE PLAISIR AUX JUIFS - Désireux de leur plaire, mê... [ Continuer la lecture ]