Le vent du sud - Le vent avant avait probablement été un vent de face, soufflant de l'ouest. Quand il tournait vers le sud, et quand il soufflait doucement, quoique pas tout à fait favorable, c'était pourtant pour qu'ils crurent pouvoir naviguer le long de la côte de Crète.

Avaient atteint leur but - L'objet de leur désir; c'est-à-dire de naviguer en toute sécurité le long de la côte de Crète.

Perdre de là - Départ des foires.

Près de la Crète - Près du rivage. Il est évident qu'ils ont prévu, si possible, de faire hiverner le port de Phénice. Ils ont levé l'ancre et ont contourné le cap Matala. La distance jusqu'à ce point est de quatre ou cinq milles; le roulement ouest par sud. Avec un vent doux du sud, le navire pourrait traverser le cap, puis le vent était juste pour Phoenix ou Phenice (Lutro), qui était à 35 milles de distance du cap, et portait de là environ ouest-nord-ouest.

Continue après la publicité
Continue après la publicité