Actes 27:2

Un navire d'Adramyttium - Une ville maritime de Mysie, en Asie Mineure, en face de l'île de Lesbos. C'était un navire qui y avait été construit, ou qui partait de ce port, mais qui était alors dans le port de Césarée. Il est évident, d'après Actes 27:6, que ce navire ne devait pas naviguer vers l'Italie, mais que le centenier s'attendait à trouver un autre navire dans lequel il pourrait mettre les prisonniers à emmenez-les à Rome.

Nous avons lancé - Nous nous sommes détachés de notre mouillage, ou nous avons mis les voiles. Voir Actes 13:13.

Par les côtes d'Asie - D'Asie Mineure. Probablement les propriétaires du navire avaient l'intention de faire un voyage côtier le long de la partie sud de l'Asie Mineure et de faire du trafic avec les villes maritimes.

Un Aristarque, un Macédonien - Cet homme est mentionné comme le compagnon de voyage de Paul dans Actes 19:29. Il l'a ensuite accompagné en Macédoine et est retourné avec lui en Asie, Actes 20:4. Il semble maintenant l'avoir fréquenté, non comme prisonnier, mais comme compagnon volontaire, choisissant de partager avec lui ses dangers et de profiter du bénéfice de sa société et de son amitié. Il est allé avec lui à Rome, et y était codétenu avec lui Colossiens 4:1, et est mentionné Philémon 1:24 comme compagnon de travail de Paul. C'était sans aucun doute un grand réconfort pour Paul d'avoir avec lui deux amis aussi précieux que Luc et Aristarque; et c'était un exemple de grande affection pour lui qu'ils n'avaient pas honte de ses liens, mais étaient disposés à partager ses dangers et à s'exposer au péril pour le plaisir de l'accompagner à Rome.