Actes 27:9

Quand on a passé beaucoup de temps - À naviguer le long de la côte asiatique; en luttant contre les vents contraires. Il est évident que lorsqu'ils ont commencé, ils avaient espéré atteindre l'Italie avant l'arrivée du temps dangereux de la navigation en Méditerranée. Mais ils avaient été détenus et embarrassés contrairement à leur attente, de sorte qu'ils naviguaient maintenant dans la période la plus dangereuse et la plus orageuse de l'année.

Parce que le jeûne était déjà passé - Par le "jeûne", il est évidemment question ici du jeûne qui s'est produit parmi les Juifs le grand jour de l'expiation. C'était le dix du mois Tisri, qui répond à une partie de septembre et une partie d'octobre. C'était donc l'époque de l'équinoxe d'automne et où la navigation de la Méditerranée était jugée particulièrement dangereuse, à cause des tempêtes qui se produisaient habituellement à cette époque. Les anciens considéraient cela comme une période dangereuse pour naviguer en Méditerranée. Voir les preuves à Kuinoel sur cet endroit.

Paul les a avertis - Paul les a exhortés, suppliés ou persuadés. Il était un peu habitué à la navigation de cette mer et s'efforçait de les persuader de ne pas risquer le danger de naviguer à cette saison de l'année.