Qui ils ont refusé - C'est-à-dire, lorsqu'il s'est présenté à eux pour la première fois, Exode 2:13. Stephen introduit et insiste sur ce refus afin, peut-être, de leur rappeler que tel avait été le caractère de leur nation, et de préparer la voie à l'accusation qu'il avait l'intention de porter contre ceux à qui il s'adressait, comme étant à la nuque raide et rebelle. Voir Actes 7:51, etc.

Un dirigeant - Un chef militaire ou un gouverneur en matière civile.

Un libérateur - Un Rédempteur - λυτρωτὴν lutrōtēn. Cela signifie correctement celui qui rachète un captif ou un prisonnier en payant un «prix» ou une «rançon». Il s'applique ainsi au Seigneur Jésus, comme ayant racheté ou acheté les pécheurs par son sang comme prix, Tite 2:14; 1 Pierre 1:18; Hébreux 9:12. Il est utilisé ici, cependant, dans un sens plus «général» pour désigner «la délivrance», sans en préciser la manière. Comparez Exode 6:6; Luc 24:21; Luc 1:68; Luc 2:38.

Par la main de l'ange - Sous la direction et par «l'aide» de l'ange, Nombres 20:16. Voir sur Actes 7:3.

Continue après la publicité
Continue après la publicité