Amos 5:12

Car je sais - Littéralement, "J'ai su." Ils pensaient que Dieu ne savait pas, parce qu'Il ne se vengeait pas; comme le dit le psalmiste, "Tes jugements sont bien au-dessus de sa vue" Psaume 10:5. Les gens qui n'agissent pas avec la pensée de Dieu, cessent de le connaître et oublient qu'il les connaît. «Vos multiples transgressions;» littéralement, «nombreuses sont vos transgressions et vos péchés puissants». Leurs actes, ils le savaient, étaient puissants, forts, vigoureux, décidés. Dieu dit que leurs «péchés» étaient tels, pas nombreux et grands seulement, mais «puissants, forts», «ne résultant pas de l'ignorance et de l'infirmité, mais d'une force fière», «forts» dans l'oppression des pauvres et en provoquant Dieu », et en faisant tomber sa colère. Ainsi Asaph dit des prospères; «L'orgueil les englobe, comme une chaîne; ils sont corrompus, ils parlent méchamment de l'oppression; ils parlent d'en haut »Psaume 73:6, Psaume 73:8.

Ils affligent le juste - Littéralement, «afflicteurs du juste», c'est-à-dire comme celui qui l'afflige habituellement; dont l'habitude et la qualité devaient l'affliger. Notre version rend principalement le mot «ennemis». À l'origine, cela signifie «affliger, persécuter» les ennemis. Pourtant, il est également utilisé pour les ennemis de Dieu, peut-être tels que le persécuter dans son peuple, ou dans son fils lorsqu'il est dans la chair. Les injustes haïssent les justes, comme il est dit dans le livre de la Sagesse; «L'impiété a dit: Mettons-nous donc à l'affût des justes, car il n'est pas à notre tour et est pur et contraire à nos actes: il nous reproche de nous avoir offensé la loi. Il professe d'avoir la connaissance de Dieu, et il s'appelle lui-même enfant du Seigneur. Il a été fait pour reprendre nos pensées. Il nous est même pénible de le voir, car sa vie n'est pas celle des autres, ses voies sont d'une autre façon »(Sagesse Psaume 2:1 Psaume 2:1 , Psa 2: 12-15 ). Ainsi, lorsque la Vérité et la Justice sont venues dans le monde, les Scribes et les Pharisiens l'ont haï parce qu'Il les a réprimandés, "nié" Actes 3:14 et crucifié "le Saint et le Juste, et ils voulaient qu'un meurtrier leur soit accordé ", haineux et" ennemis des justes ", et lui préférant les injustes.

Cela prend un pot-de-vin - Littéralement, "une rançon". Il se peut que, contrairement à la loi, qui interdisait, dans ces mêmes mots Nombres 35:22, "de prendre une rançon pour la vie d'un meurtrier", ils ont pris une rançon pour libérer les riches meurtriers, et ainsi (comme nous l'avons vu pendant de nombreuses années être l'effet d'acquittements injustes), le sang a été versé en toute impunité, et a été versé d'autant plus, parce qu'il a été ignoré. Le mot, cependant, est utilisé à un endroit, apparemment pour tout pot-de-vin, par lequel un homme complote une injustice 1 Samuel 12:3.