Apocalypse 17:5

Et sur son front - Dans un cercle autour de son front. Autrement dit, il a été rendu visible et public, comme s'il était écrit sur le front en majuscules flamboyantes. Dans Apocalypse 13:1 il est dit que "le nom du blasphème" était écrit sur les "têtes" de la bête. Le sens dans les deux endroits est sensiblement le même, qu'il était proéminent et indubitable. Voir les notes sur ce verset. Comparez la note sur Apocalypse 14:1.

Un nom a-t-il été écrit - Un titre, ou quelque chose qui indiquerait correctement son personnage.

Mystère - Il convient de noter qu'il n'y a rien dans l'original écrit par Jean, pour autant que maintenant on le sache, qui corresponde à ce qui est impliqué dans le placement inscription en majuscules; et la même remarque peut être faite du «titre» ou de l'inscription qui a été placé sur la tête du Sauveur sur la croix, Matthieu 27:37; Marc 15:26; Luc 23:38; Jean 19:19. Nos traducteurs ont adopté ce formulaire, apparemment dans le seul but d'indiquer qu'il s'agissait d'une inscription ou d'un titre. Sur la signification du mot «mystère», voir les notes sur 1 Corinthiens 2:7. Comparez les notes sur 1 Timothée 3:16. Ici, il semble être utilisé pour désigner qu'il y avait quelque chose de caché, d'obscur ou d'énigmatique, sous le titre adopté; c'est-à-dire que le mot «Babylone» et le mot «mère» étaient symboliques. Nos traducteurs ont imprimé et pointé le mot «mystère» comme s'il faisait partie de l'inscription. Il serait probablement préférable de le considérer comme faisant référence à l'inscription, ainsi: "un nom a été écrit - un nom mystérieux, à savoir Babylone," etc. Ou, "un nom a été écrit mystérieusement." Selon cela, cela signifierait, non pas qu'il y avait un merveilleux «mystère» dans la chose elle-même, quoi qu'il en soit sur ce point, mais que le nom était énigmatique ou symbolique; ou qu'il y avait quelque chose de caché ou caché sous le nom. Cela ne devait pas être compris littéralement.

Babylone la grande - Rome papale, la tête nominale du monde chrétien, comme Babylone avait été du monde païen. Voir les notes sur Apocalypse 14:8.

La mère des prostituées -

1. De cette apostasie spirituelle de Dieu qui, dans le langage des prophètes, pourrait être appelée adultère. Voir les notes sur Apocalypse 14:8.
2. Le promoteur de la luxure par ses institutions. Consultez les notes sur Apocalypse 9:21. Dans ces deux sens, il n'y a jamais eu de titre plus expressif ou approprié que celui employé ici.

Et les abominations de la terre - Choses abominables qui règnent sur la terre, Apocalypse 17:4. Comparez les notes sur Apocalypse 9:20.