Commentaire Biblique par Albert Barnes
Apocalypse 21:18
Et la construction du mur de celui-ci - Le matériau dont le mur était composé. Cela signifie le mur au-dessus de la fondation, car il était composé de douze rangées de pierres précieuses, Apocalypse 21:14, Apocalypse 21:19-2 . La hauteur de la fondation n'est pas indiquée, mais tout le mur au-dessus était composé de jaspe.
Était de jaspe - Voir les notes sur Apocalypse 4:3. Bien sûr, cela ne peut pas être pris à la lettre; et une tentative d'expliquer tout cela littéralement montrerait que cette méthode d'interprétation de l'Apocalypse est impraticable.
Et la ville était en or pur - Le matériau dont étaient composés les édifices.
Comme du verre clair - Le mot rendu "verre" à cet endroit - ὕαλος hualos - n'apparaît dans le Nouveau Testament qu'ici et en Apocalypse 21:21. Cela signifie, proprement, «tout ce qui est transparent comme l'eau»; comme, par exemple, toute pierre ou gemme transparente, ou comme sel gemme, cristal, verre (Robinson, Lexicon). Ici, le sens est que la ville dorée serait si brillante et polie qu'elle semblerait être du verre reflétant les rayons du soleil. Est-ce que l'apparence d'une ville, au coucher du soleil, lorsque le reflet de ses poutres sur des milliers de vitres lui donne l'apparence de l'or bruni, représenterait-elle l'idée ici? Si nous devions supposer une ville entièrement en verre, et les rayons de soleil qui se couchent dessus, cela pourrait véhiculer l'idée représentée ici. Il est certain que, comme rien ne pourrait être plus magnifique, rien ne pourrait combiner plus joliment les deux idées évoquées ici - celle de «l'or et le verre».
Peut-être que le reflet des rayons du soleil du «Crystal Palace», érigé pour la dernière «exposition industrielle» de Londres, donnerait une meilleure idée de ce qui est censé être représenté ici que tout ce que notre monde a fourni. La description suivante d'un témoin oculaire, rédigée par lui à l'époque, et sans aucune référence à ce passage, et fournie à ma demande, fournira une meilleure illustration du passage devant nous que toute description que je pourrais donner: «Vu alors que les vapeurs du matin roulaient autour de sa base - ses toits très étendus s'élevant les uns au-dessus des autres, et son grand transept, majestueusement voûté, s'élevant hors de l'enveloppe des nuages - ses piliers, barres de fenêtres et pinacles ressemblaient un château dans les airs; comme un palais, comme on lit dans les contes oisifs de l'enchantement arabe, ayant en lui toute la douceur éthérée d'un rêve. Regardé de loin à midi, quand les rayons du soleil se déversèrent sur le toit en terrasse et voûté, il ressemble à un palais royal d'argent, construit pour quelque prince d'Orient; `` lorsque le soleil du soir jette sur ses côtés ses rayons de séparation, l'édifice se transforme en temple d'or et de rubis; '' et dans les heures calmes de la nuit, lorsque la lune marche dans sa clarté, l'immense surface de verre que le construire des cadeaux ressemble à une mer, ou à renvoyer, dans un sourire vacillant, les regards radieux de la reine des cieux.