Cantique des Cantiqu 1:5-8

Cette section est faite par le targumiste et d'autres interprètes juifs pour esquisser la condition d'Israël dans le désert; par certains exposants chrétiens, celui de l'Église des Gentils lors de sa première conversion.

Cantique des Cantiqu 1:5

Je suis noir ... - De couleur sombre, comme les tentes de Kedar avec leurs poils de chèvre noirs, rugueux et tachés par les intempéries, "mais avenante ( belle) comme les riches tentures qui ornent le pavillon de Salomon. Kedar était le nom d'une tribu arabe Genèse 25:13; Psaume 120:5. Le mot lui-même signifie «sombre» ou «noir». Peut-être que des «tentes de Kedar» se dressent ici poétiquement pour les tentes de bergers en général Ésaïe 60:7.

Cantique des Cantiqu 1:6

Ne me regarde pas - Avec émerveillement ou mépris de ma teinte basanée. Elle a été acquise dans un travail forcé mais honnête: le soleil m'a scannée (ou «m'a regardé») de son œil brûlant. Le deuxième mot rendu "regardé" est un mot trouvé deux fois dans Job Job 20:9; Job 28:7, et indique dans ce dernier endroit le regard perçant d'un oiseau de proie.

Les enfants de ma mère, - Ou, les fils; une désignation plus affectueuse que «frères», et impliquant la relation la plus intime.

En colère - Cette colère n'était peut-être qu'une forme de jalousie pour la sécurité de leur sœur (comparer Cantique des Cantiqu 8:12) . En l'engageant dans des travaux rustiques, ils l'ont préservée de l'oisiveté et de la tentation, mais avec une perte temporaire de la beauté extérieure.

Mine propre vignoble - Une expression figurative pour elle-même ou sa beauté.

Cantique des Cantiqu 1:7

que mon âme aime - Une phrase qui revient plusieurs fois. Il exprime une grande intensité d'affection.

Feedest - i. e., «Poursuivez votre profession de berger;» elle parle donc figurativement du Fils de David. Comparez Cantique des Cantiqu 2:16; Cantique des Cantiqu 6:3; Psaume 23:1.

Repos - Ou, allongez-vous; terme convenablement utilisé pour désigner la couchage des animaux à quatre pattes: «ton troupeau» est donc ici facilement compris. Comparez Ézéchiel 34:14; Psaume 23:2; Jérémie 50:6.

Comme quelqu'un qui se détourne - Ou, s'égare comme un paria.

Cantique des Cantiqu 1:8

Le chœur, et non le roi, sont les orateurs ici. Leur signification semble être: si votre bien-aimé est vraiment un berger, cherchez-le là-bas parmi d'autres bergers, mais si vous êtes un roi, vous le trouverez ici dans sa demeure royale.