La division des chapitres est malheureuse; Cantique des Cantiqu 2
aurait dû commencer à Cantique des Cantiqu 1:15, ou Cantique des
Cantiqu 1 pour avoir été continué à Cantique des Cantiqu 2:7. La
mariée répond: "Et je suis comme une jolie fleur sauvage jaillissant
à la racine des arbres forestiers m... [ Continuer la lecture ]
Le roi reprend, reprenant la comparaison de la mariée: «Comme le lys
excelle en beauté les arbustes épineux parmi lesquels il pousse, mon
amie excelle ses compagnons.»... [ Continuer la lecture ]
La réponse de la mariée: "De même que le" tappuach "avec son fruit
parfumé surpasse les arbres stériles du bois sauvage, ainsi mes
bien-aimés ses associés et amis, etc." תפוח tappûach peut au
début de l'hébreu avoir été un nom générique pour la pomme, le
coing, le cédrat, l'orange, etc.
Cantique d... [ Continuer la lecture ]
La mariée raconte au chœur une visite que la bien-aimée lui avait
rendue quelque temps auparavant dans sa maison natale. Un beau matin
de printemps, il sollicite sa compagnie. La mariée, plongée dans des
peines rustiques, refuse pour le moment, mais avouant son amour, lui
fait signe de revenir à la... [ Continuer la lecture ]