Retour, retour - Sur le point de se retirer, la mariée est rappelée par le refrain, désireuse encore un peu plus de contempler une grâce et une beauté qui a conquis tous les cœurs.

Shulamite - Probablement la même chose que "Shunamite", i. e., originaire de la ville ou du district de Shunem, situé sur le territoire d'Issachar Josué 19:18, sur les pentes du Petit Hermon, surplombant la plaine de Jizreel. Il s'appelle maintenant Salem.

Voir - Regardez ou regardez. Réponse modeste de la mariée, reprenant leurs paroles et s'interrogeant sur leur demande. Le chœur répond par une autre pétition.

En quelque sorte la compagnie de deux armées - Ou plutôt la danse du Mahanaim (voir la marge), danse sacrée bien connue, tirant son nom de la localité d'où il provient Genèse 32:2; Josué 21:38. Certains, prenant «Mahanaim» pour une désignation ordinaire pour «les anges» ou «les hôtes angéliques», rendent ici «une danse pour ainsi dire des chœurs d'anges», i. e., une de grâce et de beauté spéciales. La première de ces interprétations doit être préférée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité