Cantique des Cantiqu 8:5

La scène change de Jérusalem au lieu de naissance de la mariée, où on la voit monter vers la maison de sa mère, appuyée sur le bras du grand roi sa bien-aimée.

Qui est-ce - Comparez et comparez avec Cantique des Cantiqu 3:6. Dans la scène précédente, tout était splendeur et exaltation, mais ici condescendance, humilité et charme amoureux.

Je t'ai élevé ... - Sous ce pommier, je t'ai réveillé. Le roi attire l’attention de la mariée sur un arbre fruitier qu’ils passent, le rendez-vous des premiers vœux dans sa maison et son lieu de naissance. Le pointage massorétique du texte hébreu (l'interprétation traditionnelle la plus ancienne) attribue ces mots à la mariée, mais la majorité des pères chrétiens au roi. L'ensemble du passage gagne en clarté et en expression dramatique par ce dernier arrangement.