Daniel 2:24

C'est pourquoi Daniel entra, vers Arioch - Etant donné que l'affaire lui était maintenant révélée, il proposa de la soumettre au roi. Ceci bien sûr, il ne le fit pas directement, mais par l'intermédiaire d'Arioch, qui fut chargé de l'exécution du décret visant à tuer les sages de Babylone. Cet officier aurait naturellement accès au roi, et il convenait qu'une proposition d'arrêter l'exécution de la sentence soit faite par son intermédiaire. Le chaldéen דנה כל־קבל kôl - qebēl denâh est, correctement, "sur ce tout compte "- ou," sur tout ce compte parce que "- selon le mode généralement plein et pléonastique d'écriture des particules, Semblable à l'allemand" alldieweil ", ou à l'anglais composé" forasmuch as. " Le sens est que, compte tenu de toute l'affaire, il a cherché à présenter l'affaire au roi.

Ne détruisez pas les sages de Babylone. Bien qu'ils n'aient pas réussi à fournir l'interprétation demandée, cependant, comme on peut maintenant la donner, il n'y a pas lieu d'exercer cette sévérité. Le fondement de la phrase était qu'ils ne pouvaient pas interpréter le rêve. Comme l'exécution de la condamnation impliquait Daniel et ses amis, et que la raison pour laquelle elle avait été adoptée cesserait désormais par sa capacité à fournir l'explication requise, Daniel estima que c'était une simple question de justice la peine doit cesser complètement.

Amenez-moi devant le roi - Il semblerait que Daniel ne se considère pas comme ayant libre accès au roi et qu'il ne s'immisce pas sans cérémonie sa présence. Ce verset confirme l'interprétation donnée de Daniel 2:16, et rend au plus haut degré probable que c'était la première fois qu'il était personnellement devant le roi en référence à cette affaire .