Commentaire Biblique par Albert Barnes
Daniel 5:10
Maintenant la reine - " Probablement la reine-mère, la Nitocris d'Hérodote, comme les épouses du roi assistaient au divertissement." - Wintle. Comparez Daniel 5:2. Donc le professeur Stuart. L'éditeur de la «Bible picturale» suppose également que c'était la reine-mère, et pense que cette circonstance expliquera sa familiarité avec les événements du règne de Nebucadnetsar. Il dit: «Nous sommes informés ci-dessus, que les« épouses et concubines »du roi étaient présentes au banquet. Il semble donc probable que la «reine» qui apparaît maintenant pour la première fois était la reine-mère; et cette probabilité est renforcée par la connaissance intime qu'elle montre avec les affaires du règne de Nebucadnetsars; à la fin de laquelle elle, en tant qu'épouse de Evil-Merodach, qui était régent pendant l'aliénation d'esprit de son père, a pris une part active à la politique intérieure du royaume et à l'achèvement des grandes œuvres que Nabuchodonosor avait commencées à Babylone. Elle a continué pendant les règnes de son mari et son fils, l'actuel roi Belshatsar. Cette célèbre reine, Nitocris, ne pouvait donc que bien connaître le caractère et les services de Daniel. Sur la place et l'influence de la reine-mère dans les cours orientales, voir Taylor's Fragments to Calmet's Dictionary, n ° 16. D'après les extraits que Taylor a recueillis, il semblerait qu'elle ait occupé une place élevée à la cour, et qu'elle est de toute façon probable qu'elle serait appelée ou entrerait, en une telle occasion. Voir aussi «History of the Turks» de Knolles, cité par Taylor, «Fragments», n ° 50.
En raison des paroles du roi et de ses seigneurs - Leurs paroles d'étonnement et d'étonnement. Celles-ci lui seraient sans doute transmises, car il y avait tellement d'alerte dans le palais, et comme il y avait une sommation de faire entrer les sages de Babylone. si sa résidence était dans une partie du palais lui-même, rien ne serait plus naturel que de la mettre au courant de l'événement inhabituel; ou si sa résidence était, comme Taylor le suppose, détachée du palais, il est tout à fait probable qu'elle serait mise au courant de la consternation qui régnait, et que, se rappelant le cas de Nebucadnetsar, et les services oubliés de Daniel, elle serait estiment que l’information recherchée sur l’écriture mystérieuse pouvait être obtenue de lui.
Et la reine parla et dit: Ô roi, vis pour toujours - Une salutation commune en s'adressant à un roi, exprimant le désir de son bonheur et de sa prospérité.
Que tes pensées ne te dérangent pas ... - Autrement dit, il existe un moyen par lequel le mystère peut être résolu, et vous n'avez donc pas besoin de vous alarmer .