Daniel 5:12

Pour autant qu’un excellent esprit - Pas un excellent esprit au sens où cette phrase est parfois utilisée maintenant, comme dénotant un esprit bon et pieux, mais un esprit ou esprit qui excelle; c'est-à-dire qui est «distingué» pour la sagesse et la connaissance.

Interprétation des rêves - Marge, "ou, d'un interprète." Cela était considéré comme une grande réussite et était censé prouver que celui qui pouvait le faire était inspiré par les dieux.

Et affichage de phrases dures - Le sens de phrases énigmatiques ou obscures. Être capable de faire cela était censé indiquer de grandes réalisations et était une connaissance très convoitée. Comparez Proverbes 1:6: «Comprendre un proverbe et son interprétation; les paroles des sages et leurs sombres paroles.

Et dissoudre les doutes - Marge, "ou, un dissolveur de nœuds." Donc la Chaldée. Cette langue est encore courante en Orient, pour désigner une personne qui sait expliquer des sujets difficiles. «Dans la copie d’un brevet remis à Sir John Chardin en Perse, nous trouvons qu’il s’adresse“ aux seigneurs des seigneurs, qui ont la présence d’un lion, l’aspect de Deston; les princes qui ont la stature de Tahemtenten, qui semblent être au temps d'Ardevon, les régents qui portent la majesté de Ferribours. Les conquérants des royaumes. Surintendants qui lâchent toutes sortes de nœuds, et qui sont sous l'ascendant de Mercure, '»etc. - Taylor's« Fragments to Calmet's Dict. », N ° 174. Le langage utilisé ici serait applicable à l'explication de toute difficulté et perplexité matière.

Que le roi a nommé Belteshazzar - Autrement dit, le nom lui a été donné par son autorité (voir la note à Jean 1:7), et c'est par ce nom qu'il l'a appelé lorsqu'il s'est adressé à lui, Daniel 4:9.