Daniel 9:11

Oui, tout Israël a transgressé ... - Embrassant non seulement la tribu et le royaume de Juda, mais toute la nation. La calamité était donc venue sur eux tous.

Même en partant - En s'écartant de tes commandements; ou par rébellion contre toi.

Pour qu'ils n'obéissent pas à ta voix - En refusant d'obéir à ta voix ou à tes ordres.

Par conséquent, la malédiction est déversée sur nous - Au fur et à mesure que la pluie tombe ou que l'eau s'écoule. La «malédiction» se réfère ici à ce qui était si solennellement menacé par Moïse au cas où la nation n'obéirait pas à Dieu. Voir Deutéronome 28:15.

Et le serment qui est écrit dans la loi de Moïse ... - Le mot rendu ici par "serment" (שׁבועה sh ^e bû‛âh) signifie, à proprement parler, un "serment" ou "un serment;" et par conséquent, soit un serment de promesse comme dans une alliance, soit un serment de malédiction ou d'imprécation - c'est-à-dire une malédiction. Il est évidemment utilisé dans ce dernier sens ici. Voir Gesenius, «Lexique» Daniel vit clairement que les maux qui avaient été menacés par Moïse Deutéronome 28 étaient en fait venus sur la nation, et il vit aussi clairement que la cause de toutes ces calamités était thai que Moïse avait spécifié. Il a donc confessé franchement et avec pénitence ces péchés au nom de tout le peuple et a sincèrement supplié pour la miséricorde.