Le prédicateur commence maintenant à s'adresser à son auditeur à
la deuxième personne. Le soliloque, jusqu'alors ininterrompu, est
désormais interrompu par des discours personnels, qui se répètent
de plus en plus fréquemment de cet endroit jusqu'à la fin du livre.
Ceux qui divisent le livre en deux... [ Continuer la lecture ]
GARDEZ VOTRE PIED - i. e., Donne ton esprit à ce que tu vas faire.
LA MAISON DE DIEU - On a dit qu'ici on aurait pu s'attendre à ce
qu'un écrivain hébreu fervent ordinaire l'appelle "la maison de
Yahvé"; mais à ceux qui acceptent ce livre comme l'œuvre de Salomon
après sa chute dans l'idolâtrie,... [ Continuer la lecture ]
NE SOUFFRE PAS TA BOUCHE ... - i. e., Ne faites pas de vœux
irréfléchis qui pourraient par la suite être la cause de l'évasion
et de la prévarication, et restez insatisfaits.
DEVANT L'ANGE - La Septante et quelques autres versions rendent
«devant la face de Dieu», ce qui signifie un être spiritue... [ Continuer la lecture ]
POUR ... VANITÉS - Ou, Car ainsi cela se passe à travers de
nombreux rêves et vanités et de nombreux mots.... [ Continuer la lecture ]
MATIÈRE - Au contraire, le but (comme dans la marge, et Ecclésiaste
3:1), se référant soit au testament de Dieu ou à l'édit d'un
dirigeant oppressif.
CAR IL ... ILS - littéralement, pour les hautes gardes en haut et
les plus hautes sur eux, i. e., le roi de la capitale veille sur le
juge ou le go... [ Continuer la lecture ]
LE ROI LUI-MÊME EST SERVI PAR LE CHAMP - Au contraire, le roi est
soumis au champ, i. e., dépend de sa culture. Les rangs supérieurs,
s'ils oppriment les inférieurs, perdent ainsi leurs propres moyens de
subsistance.... [ Continuer la lecture ]
ILS ... QUI LES MANGENT - i. e., Les ouvriers employés et les
domestiques.... [ Continuer la lecture ]
HOMME QUI TRAVAILLE - Pas un esclave (Septante), mais quiconque,
selon la direction divine, gagne son pain à la sueur de son front.... [ Continuer la lecture ]
EVIL TRAVAIL - Accident indésirable ou emploi infructueux (comparer
Ecclésiaste 1:13; Ecclésiaste 4:8).... [ Continuer la lecture ]
A BEAUCOUP DE CHAGRIN ... - Plutôt, est très triste et a de la
douleur et de la vexation.... [ Continuer la lecture ]
Voyez plutôt ce que j'ai vu être bon, il est agréable pour un homme
de le manger. Une telle jouissance reconnaissante est inculquée par
la loi Deutéronome 12:7, Deutéronome 12:18.... [ Continuer la lecture ]
Les jours passeront doucement et agréablement, tandis qu’il vit
dans la conscience de la faveur de Dieu.
LUI RÉPOND - i. e., exauce ses prières.... [ Continuer la lecture ]