Pour cette cause - En raison de la prédication de cette doctrine; c'est-à-dire la doctrine selon laquelle l'Évangile devait être proclamé aux Gentils.

Moi Paul, le prisonnier de Jésus-Christ - Un prisonnier au service du Seigneur Jésus; ou fait prisonnier pour sa cause. Pas prisonnier pour crime ou dette, ni prisonnier de guerre, mais captif au service du Rédempteur. Cela prouve qu'au moment d'écrire ceci, Paul était lié, et il ne peut pas douter qu'il était à Rome. Ce serait plus correctement rendu: «Pour cette cause, moi Paul, je suis le prisonnier», etc. Donc aussi Locke, Rosenmuller, Doddridge, Whitby, Koppe et d'autres le comprennent. Par cette construction, la brusquerie manifestée maintenant dans notre version commune est évitée.

Pour vous les Gentils - Faites prisonnier à Rome pour vous, parce que j'ai soutenu que l'Évangile devait être prêché aux Gentils; voir Actes 22:21. Il fut d'abord emmené à Césarée, puis à Rome. La cause de son emprisonnement et de toutes ses difficultés était qu'il soutenait que l'évangile devait être prêché aux Gentils; que lorsque les Juifs l'ont rejeté, Dieu les a rejetés; et qu'il était spécialement appelé à porter le message du salut au monde païen.

Continue après la publicité
Continue après la publicité