Ésaïe 1:29

Car ils auront honte - Autrement dit, lorsqu'ils verront le châtiment que leur idolâtrie leur a infligé, ils auront honte de la folie et de la dégradation de leur culte . De plus, les dieux en qui ils avaient confiance ne leur donneront aucune protection et les laisseront à la honte et à la confusion d'être abandonnés et abandonnés.

Des chênes - Les bosquets, dans les temps anciens, étaient les lieux préférés du culte idolâtre. Dans la ville de Rome, il y avait trente-deux bosquets consacrés aux dieux. Ceux qui étaient généralement choisis étaient sur des collines ou des hauts lieux; et ils étaient généralement meublés de temples, d'autels et de tous les instruments du culte idolâtre. Différents types de bosquets ont été sélectionnés à cet effet, par différentes personnes. Les druides des anciennes nations celtiques de Gaule, de Grande-Bretagne et d'Allemagne ont offert leur culte dans des bosquets de chênes - d'où le nom de Druide, dérivé de δρῦς drus, un chêne. Les Écritures mentionnent fréquemment les bosquets et les hauts lieux; et il était interdit aux Juifs de les ériger; Deutéronome 16:21; 1Ki 16:23 ; 2 Rois 16:4; Ézéchiel 6:13; Ézéchiel 16:16, Ézéchiel 16:39; Exode 34:13; Juges 3:7; 1 Rois 18:19; Ésaïe 17:8; Michée 5:14. Quand, donc, il est dit ici, qu'ils devraient avoir honte des chênes, cela signifie qu'ils devraient avoir honte de leur culte idolâtre, auquel ils étaient très dépendants, et dans lequel, sous leurs rois méchants, ils tombaient facilement.

Leurs calamités venaient sur eux principalement pour cette idolâtrie. On ne sait pas avec certitude quelle espèce d'arbre est désignée par le mot chênes traduit. La Septante l'a rendue par le mot «idoles» - ἀπὸ τῶν εἰδώλων αὐτῶν apo tōn eidōlōn autōn. Le Chaldéen, "vous serez confondus par les bosquets des idoles." La version syriaque a aussi des idoles. La plupart des critiques s'accordent à supposer que cela signifie non pas le chêne, mais le térébinthe ou térébenthine - une espèce de sapin. Cet arbre est le Pistacia Terebinthus de Linné, ou térébenthine commune, dont la résine ou le jus est la térébenthine de Chine ou de Chypre, utilisée en médecine. L'arbre atteint un grand âge et est commun en Palestine. Le térébinthe - maintenant appelé en Palestine l’arbre du but - n’est pas un arbre à feuilles persistantes, comme on le représente souvent; mais ses petites feuilles en cuir en forme de lancette tombent à l'automne et se renouvellent au printemps.

Les fleurs sont petites et sont suivies de petites baies ovales, suspendues en grappes de deux à cinq pouces de long, ressemblant beaucoup aux grappes de la vigne lorsque les raisins sont juste posés. Des incisions dans le tronc s'écoulent une sorte de baume transparent, constituant une espèce très pure et fine de térébenthine, avec une odeur agréable de cédrat ou de jessamine, et un goût doux, et durcissant progressivement en une gomme transparente. L'arbre se trouve également en Asie Mineure, en Grèce, en Italie, dans le sud de la France et dans le nord de l'Afrique, et est décrit comme ne dépassant généralement pas six mètres. »Bavoir de Robinson. Recherches, iii. 15, 16. Il produit les noix appelées pistaches. Ils ont un goût agréable et onctueux, semblable à celui de l'amande, et ils donnent en abondance une huile douce et agréable. La meilleure térébenthine de Venise, qui, lorsqu'elle peut être obtenue pure, est supérieure à tout le reste de son espèce, est le produit de cet arbre. L'image dans le livre vous donnera une idée de l'apparence du térébinthe. Le mot hébreu אילים 'ēylı̂ym, de איל 'eyl, ou plus couramment אלה 'ēlâh, semble être parfois utilisé comme le grec δρῦς drus est, pour désigner tout grand arbre, qu'il soit à feuilles persistantes ou non; et surtout tout grand arbre, ou groupe d'arbres, où le culte des idoles était célébré.

Ce que vous avez désiré - Les Juifs, jusqu'à la captivité de Babylone, comme toute leur histoire le montre, sont facilement retombés dans l'idolâtrie. La signification du prophète est que la punition à Babylone serait si longue et si sévère qu'elle en ferait honte et qu'elle s'en détournerait.

Doit être confondu - Un autre mot signifiant avoir honte.

Pour les jardins - Les lieux plantés d'arbres, etc., dans lesquels le culte idolâtre était pratiqué. «Dans la langue des Hébreux, tout endroit où les plantes et les arbres étaient cultivés avec plus de soin qu’en plein champ, s’appelait un jardin. L'idée d'une telle enceinte a certainement été empruntée au jardin d'Eden, que le généreux Créateur a planté pour la réception de sa créature préférée. Le jardin des Hespérides, dans les fables orientales, était protégé par un énorme serpent; et les jardins d'Adonis, chez les Grecs, peuvent être attribués à la même origine, car les termes horti Adenides, les jardins d'Adonis, étaient utilisés par les anciens pour signifier jardins de plaisir, qui correspond au nom de Paradis, ou le jardin d'Eden, comme répond Horti Adonis au jardin du Seigneur. En outre, les jardins des nations primitives étaient couramment, sinon dans tous les cas, consacrés à des fins religieuses. Dans ces retraites louches ont été célébrés, pendant une longue succession d’âge, les rites de la superstition païenne. »- Paxton. Ces bosquets ou jardins étaient meublés du temple du dieu adoré, d'autels et de tout le nécessaire pour cette espèce de culte. Ils étaient généralement, aussi, rendus aussi ombragés et sombres que possible, pour inspirer les fidèles avec crainte religieuse et révérence à leur entrée; comparez la note à Ésaïe 66:17.