Ésaïe 10:3

Et que ferez-vous - Le prophète procède ici pour dénoncer le jugement, ou la punition, qui suivrait les crimes spécifiés dans les versets précédents. Cette punition était l'invasion du territoire par une force étrangère. «Que ferez-vous? Vers qui volerez-vous? Quel refuge seront-ils? »Cela implique que la calamité serait si grande qu’il n’y aurait ni refuge ni évasion.

Le jour de la visite - Le mot "visite" (פקדה p ^e qûddâh) est utilisé ici dans le sens de la venue de Dieu pour les punir de leurs péchés; comparer Job 31:14; Job 35:15; Ésaïe 26:14; Ézéchiel 9:1. L'idée est probablement dérivée de celle d'un maître de famille qui vient prendre en compte ou enquêter sur la conduite de ses serviteurs, et où la visite est donc une question de jugement et de justice. Ainsi l'idée est appliquée à Dieu comme projetant de visiter les méchants; c'est-à-dire les punir pour leurs offenses; comparer Osée 9:7.

Et dans la désolation - La destruction, ou le renversement. Le mot utilisé ici - שׁואה shô'âh - désigne généralement une tempête, une tempête Proverbes 1:27; et puis la destruction soudaine, ou calamité, qui balaye irrésistiblement comme une tempête; Sophonie 1:15; Job 30:3, Job 30:14; Psaume 35:8.

Qui viendra de loin - C'est-à-dire d'Assyrie, des Médias, de Babylonie. Le sens est: «Une furieuse tempête de guerre est sur le point de faire rage. Vers quel refuge pouvez-vous alors fuir? ou où pouvez-vous alors trouver la sécurité? »

Où laisserez-vous votre gloire - Par le mot "gloire" ici, certains ont compris que le prophète se référait à leurs hommes âgés, demandant où ils trouveraient un endroit sûr pour eux. Mais il veut probablement dire leur «richesse, richesse, magnificence». Ainsi Psaume 49:17:

Car quand il mourra, il n'emportera rien;

Sa gloire ne descendra pas après lui.

Voir aussi Osée 9:2; Ésaïe 66:12. Le mot «laisser» ici, est utilisé dans le sens «de dépôt», ou d'engagement pour la conservation; comparer Job 39:14. «Au moment de l’invasion qui surviendra comme une tempête sur la terre, où déposerez-vous votre propriété pour qu’elle soit en sécurité?»