Ésaïe 10:9

Calno n'est-il pas comme Karkemish? - Le sens de cette vantardise confiante est qu'aucune des villes et nations contre lesquelles il avait dirigé ses armes, n'avait pu lui résister. Tout était tombé devant lui; et tous étaient également prosternés à ses pieds. Carchemish n'avait pas pu lui résister, et Calno avait partagé le même sort. Arpad était tombé devant lui, et Hamath de la même manière avait été maîtrisé. Les mots qui sont utilisés ici sont à peu près les mêmes que ceux que Rabshakeh utilisa lorsqu'il fut envoyé par Sennachérib pour insulter Ezéchias et les Juifs; Ésaïe 36:19; 2 Rois 18:34. "Calno" était une ville du pays de Shinar, et était probablement la ville construite par Nimrod, appelée en Genèse 10:1, "Calneh", et à une époque la capitale de son empire. Il est mentionné par Ezekiel, Ézéchiel 27:23. Selon les Targums, Jérôme, Eusèbe et d'autres, Calno ou Calneh, était la même ville que «Ctésiphon», une grande ville sur la rive du Tigre et en face de Selcucia. - «Gesenius» et «Calmet».

Karkemish - C'était une ville de l'Euphrate, appartenant à l'Assyrie. Elle fut prise par Necho, roi d'Égypte, et reprise par Nebucadnetsar la quatrième année de Jojakin, roi de Juda; 2 Rois 23:29. C'est probablement la même ville que Cercusium, ou Kirkisia, qui est située dans l'angle formé par la jonction du Chebar et de l'Euphrate; compare Jer 46: 2 ; 2 Chroniques 25:2.

Hamath - C'était une ville célèbre de Syrie. Il est mentionné dans Genèse 10:18, comme le siège de l'une des tribus de Canaan. Il est souvent mentionné comme la limite nord de Canaan. dans sa plus large étendue; Nombres 13:21; Josué 13:5; Juges 3:3. Les Assyriens devinrent maîtres de cette ville environ 753 ans avant Jésus-Christ; 2 Rois 17:24. Burckhardt mentionne cette ville comme située des deux côtés de la rivière Orontes. La ville est actuellement d'une étendue considérable et compte environ 30 000 habitants. Il y a quatre ponts sur l'Oronte, dans la ville. Le commerce de la ville se fait maintenant avec les Arabes, qui achètent ici leurs meubles de tente et leurs vêtements. Cette ville a été visitée par Eli Smith, en 1834. Elle se trouve, dit-il, sur l'étroite vallée de l'Asy; et est tellement presque caché par les hautes banques, que l'on en voit peu jusqu'à ce qu'il vienne réellement aux portes: «voyez» le bavoir de Robinson. Recherches », vol. iii. App. 176, 177.

Arpad - Cette ville n'était pas loin de Hamath, et est appelée par les Grecs Epiphania; 2 Rois 18:34.

Samarie - La capitale d'Israël, ou Éphraïm. De la mention de cet endroit, il est évident que cette prophétie a été écrite après la destruction de Samarie; voir les notes à Ésaïe 7:9; Ésaïe 28:1.

Comme Damas - La capitale de la Syrie; voir la note à Ésaïe 7:9, et l'analyse de Ésaïe 17:1. La Septante a varié dans leur traduction ici considérablement de l'hébreu. Ils rendent ces versets: «Et il dit: N'ai-je pas pris la région au-delà de Babylone et de Chalane, où la tour a été construite? et j’ai pris l’Arabie, Damas et Samarie. »L’idée principale, cependant, la vantardise du roi d’Assyrie, est conservée.