J'ai commandé - C'est le langage de Dieu en référence à ceux qui étaient sur le point de détruire Babylone. «Il» revendiquait le contrôle et la direction de tous leurs mouvements; et bien que la commande n'ait pas été comprise par «eux» comme venant de lui, c'était pourtant par sa direction et conformément à son plan (comparer les notes à Ésaïe 10:7; Ésaïe 45:5). Le «commandement» n'a pas été donné par les prophètes, ni par une voix audible; mais c'était son but et sa direction secrets qui les ont conduits à cette entreprise.

Mes sanctifiés - Les Mèdes et les Perses; pas appelés «sanctifiés parce qu'ils étaient saints, mais parce qu'ils ont été mis à part par l'intention et le but divins d'accomplir cela. Le mot «sanctifier» (קדשׁ qâdash) signifie souvent "mettre à part" - soit à Dieu; dans un bureau; à toute utilisation sacrée; ou à n'importe quel but de religion, ou d'accomplir n'importe lequel des plans divins. Ainsi, cela signifie en consacrer un à la fonction de prêtre Exode 28:41; mettre à part ou dédier un autel Exode 39:36; pour consacrer un peuple Exode 19:10; nommer, ou instituer un rapide Joël 1:14; Joël 2:15; sanctifier une guerre Joël 3:9, c’est-à-dire se préparer ou la préparer. Ici, cela signifie que les Mèdes et les Perses ont été mis à part, dans le dessein de Dieu, pour accomplir ses desseins concernant Babylone (comparez la note à Ésaïe 10:5).

Mes puissants - Ceux qui sont forts; et qui sont si entièrement sous ma direction, qu'ils peuvent être appelés miens.

Pour ma colère - Pour accomplir les buts de ma colère contre Babylone.

Même ceux qui se réjouissent en mon Altesse - On ne peut pas supposer que les Mèdes et les Perses ont vraiment exulté ou se sont réjouis en Dieu ou dans ses plans, car il est évident que , comme Sennachérib Ésaïe 1, ils cherchaient à accomplir leurs propres objectifs et n'étaient pas soucieux des plans de Dieu (comparez la note à Ésaïe 47:6). Le mot rendu par «mon Altesse» (גאותי ga'ăvāthı̂y) signifie proprement "ma majesté" ou "gloire". Appliqué aux gens, comme c'est souvent le cas, cela signifie fierté ou arrogance. Cela signifie ici, le plan élevé et exalté de Dieu concernant Babylone. C'était une entreprise puissante; et une dans laquelle la puissance, la justice et la domination de Dieu sur les nations seraient manifestées. En accomplissant cela, les Mèdes et les Perses se réjouiraient ou se réjouiraient, non comme l'accomplissement du plan de Dieu; mais ils exultaient comme si c'était leur propre plan, bien que ce soit vraiment le plan glorieux de Dieu. Les méchants se réjouissent souvent de leur succès; ils se glorifient de l'exécution de leurs desseins; mais ils accomplissent vraiment les plans de Dieu et exécutent ses grands desseins.

Continue après la publicité
Continue après la publicité