Ce chapitre Ésaïe 14 est une continuation de la prophétie concernant Babylone, qui a été commencée dans le chapitre précédent. La prophétie est conclue à Ésaïe 14:27. Une partie considérable du chapitre est un poème d'une beauté et d'une sublimité inégalées. Il faut se rappeler que cette prophétie a... [ Continuer la lecture ]
CAR LE SEIGNEUR AURA PITIÉ DE JACOB - Autrement dit, il aura pitié des Juifs captifs de Babylone. Il ne les abandonnera pas, mais se souviendra d'eux et les restaurera dans leur propre pays. ET CHOISIRA ENCORE ISRAËL - montrera qu'il les considère toujours comme son peuple élu; ou les «choisira»... [ Continuer la lecture ]
ET LE PEUPLE LES PRENDRA - C'est-à-dire le peuple de Babylone. ET LES AMENER À LEUR PLACE - Autrement dit, ils les accompagneront au pays de Judée et les aideront à les restaurer dans leur propre pays. Il y a ici référence, sans doute, au fait que Cyrus les aiderait (comparer Esdras 1:1), et que... [ Continuer la lecture ]
ET CELA ARRIVERA - Autrement dit, tu reprendras un chant de raillerie contre le roi de Babylone Ésaïe 14:4. QUE LE SEIGNEUR TE DONNE LE REPOS - (compare Ésaïe 38:12). La nature de ce repos prédit est décrite plus en détail dans Ézéchiel 28:25. DE TA DOULEUR - La longue douleur de ta captivité à... [ Continuer la lecture ]
QUE TU PRENDRAS - Tu prononceras, déclareras ou commenceras. Le mot «prendre» est utilisé dans le sens de prononcer, de parler ou de déclarer, dans Exode 20:7; Exode 23:1; Psaume 15:2. CE PROVERBE - (המשׁל hamâshâl). Vulgate, 'Parabole.' Septante Τὸν ρῆνον ton thrēnon - "Lamentation". Le mot... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR A BRISÉ - Yahvé, par la main de Cyrus. LE BÂTON DES MÉCHANTS - C'est-à-dire le sceptre du roi de Babylone. Le mot rendu "bâton" (מטה maṭēh) peut signifier soit une branche, un bâton, un bâton, une tige ou un sceptre. Le sceptre était le symbole du pouvoir suprême. Il avait la forme... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI A FRAPPÉ - Cela peut se référer soit au roi de Babylone, soit à la verge ou au sceptre qu'il avait utilisé et qui était maintenant brisé. Herder le réfère au sceptre, «celui qui a frappé les nations». (Sur la signification du mot «frappé», voir les notes à Ésaïe 10:2) LE PEUPLE - Les na... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE ENTIÈRE EST AU REPOS - Le royaume de Babylonie, ou Chaldée, s'étendait presque sur tout le monde païen. Maintenant que Babylone était tombée et que ces oppressions cesseraient, le monde est représenté comme dans la paix et la tranquillité. ILS SE METTENT À CHANTER - C'est-à-dire que les... [ Continuer la lecture ]
OUI, LES SAPINS SE RÉJOUISSENT DE TOI - Ils se joignent aux habitants des nations pour se réjouir de ta chute - car maintenant, comme ces habitants, on souffre ne pas être dérangé. (Sur le mot rendu par «sapins», voir les notes à Ésaïe 1:29.) Il est évident que l'on entend par espèce de conifère; e... [ Continuer la lecture ]
L'ENFER D'EN BAS - La scène est maintenant modifiée. Le prophète avait représenté le peuple de toutes les nations soumises comme se réjouissant de la chute du roi de Babylone, et avait introduit même les arbres de la forêt comme éclatant de joie à cet événement. Il transfère maintenant la scène aux... [ Continuer la lecture ]
TOUT CE QU'ILS DOIVENT PARLER ... - Langage d'étonnement qu'une personne si fière, et qui apparemment ne s'attendait jamais à mourir, devrait être ramenée à cette condition humiliante. C'est une raillerie sévère au grand changement qui s'était produit chez un monarque hautain.... [ Continuer la lecture ]
TA POMPE - Ta magnificence (voir la note à Ésaïe 5:14). LE BRUIT DE TES VIOLES - Les instruments de musique étaient souvent utilisés dans leurs fêtes; et le sens ici est qu'au lieu d'être entouré de splendeur et d'instruments de musique, le monarque était maintenant ramené à la corruption et à l'i... [ Continuer la lecture ]
COMMENT ES-TU TOMBÉ DU CIEL - Une nouvelle image est présentée ici. C'est celle de l'étoile brillante du matin; et une comparaison du monarque autrefois magnifique avec cette belle étoile. Il est maintenant exposé comme étant tombé de sa place à l'est sur la terre. Sa gloire s'est estompée; sa lumi... [ Continuer la lecture ]
CAR TU AS DIT DANS TON CŒUR - C'était ton but ou conception. JE MONTERAI AU CIEL - Rien ne pourrait montrer de manière plus frappante l'arrogance du monarque de Babylone que ce dessein impie. Le sens est qu'il avait l'intention de s'ériger en suprême; il a conçu que tous devraient lui rendre homm... [ Continuer la lecture ]
JE SERAI COMME LE PLUS ÉLEVÉ - Il existe une ressemblance remarquable entre ce langage et celui utilisé dans 2 Thesaloniciens 2:4, à propos de l'antéchrist: 'Il, en tant que Dieu, est assis dans le temple de Dieu, se montrant qu'il est Dieu.' Et cette similitude est d'autant plus remarquable que l'... [ Continuer la lecture ]
POURTANT, TU SERAS DESCENDU EN ENFER - Hébreu, "To sheol" (comparer Ésaïe 14:9). SUR LES CÔTÉS DE LA FOSSE - Le mot «fosse», ici, est évidemment synonyme de «enfer» ou «hadès», représenté comme une région sombre et profonde souterrain. Les morts étaient souvent enterrés dans des grottes, et la des... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI TE VOIENT - Autrement dit, après ta mort. La scène ici change, et le prophète présente ceux qui contempleraient le corps du roi de Babylone après qu'il aurait été tué - les passants arrêtés avec étonnement, qu'un si fier et hautain fut enfin tué et chassé parmi les mort commun Ésaïe 14:19.... [ Continuer la lecture ]
CELA A FAIT DU MONDE UN DÉSERT - Cela a désolé les villes et les royaumes. CELA N'A PAS OUVERT LA MAISON DE SES PRISONNIERS - Ceci est une description de son oppression et de sa cruauté. Bien sûr, de nombreux prisonniers seraient faits à la guerre. Au lieu de leur donner la liberté, il les jeta e... [ Continuer la lecture ]
TOUS LES ROIS DES NATIONS - C'est-à-dire que c'est la manière courante dont les rois sont enterrés. ALLONGEZ-VOUS DANS LA GLOIRE - Ils reposent dans un magnifique mausolée; ils sont entourés de splendeur jusque dans leurs tombes. Il est bien connu que de vastes sommes d'argent ont été dépensées po... [ Continuer la lecture ]
MAIS TU ES CHASSÉ DE TA TOMBE - Tu n'es pas enterré comme les autres rois dans un magnifique sépulcre, mais tu es chassé comme un mort commun. C'était une marque de la plus haute infamie (voir Ésaïe 34:3; Ézéchiel 29:5; Jérémie 22:19). Rien n'était considéré comme plus honteux que de se voir refuse... [ Continuer la lecture ]
TU NE SERAS PAS JOINT À EUX LORS DE L'ENTERREMENT - C'est-à-dire, même avec ceux qui sont tués par l'épée au combat et à qui est accordé le privilège d'un enterrement décent. J'AI DÉTRUIT TA TERRE - J'ai été un prince cruel, dur et oppressif. LA SEMENCE DES MÉCHANTS - La postérité des méchants.... [ Continuer la lecture ]
PRÉPARER LE MASSACRE DE SES ENFANTS - Autrement dit, les couper non seulement d'hériter de l'honneur de leur père, mais de la vie. Cette commande semble être dirigée vers les Mèdes et les Perses, et indique qu'ils couperaient ainsi ses enfants. POUR L'INIQUITÉ DE LEURS PÈRES - À cause des crimes... [ Continuer la lecture ]
CAR JE ME LÈVERAI CONTRE EUX, DIT LE SEIGNEUR DES ARMÉES - C'est-à-dire contre la famille du roi de Babylone. ET COUPEZ DE BABYLONE LE NOM - C'est-à-dire tous les «mâles» de la famille royale, afin que le nom du monarque s'éteigne (comparez Ruth 4:5; Ésaïe 56:5). ET LE RESTE - Tout ce qu'il en... [ Continuer la lecture ]
J'EN FERAI ÉGALEMENT UNE POSSESSION POUR LE BUTOR - Le mot 'butor', en anglais, signifie un oiseau aux longues pattes et au cou, qui tiges parmi les roseaux et carex, se nourrissant de poissons. Le mot hébreu (קפד qı̂ppod), apparaît mais cinq fois Ésaïe 34:11; Sophonie 2:14. Selon Bochart et Geseni... [ Continuer la lecture ]
LE SEIGNEUR DES HÔTES - (voir la note à Ésaïe 1:9). Il est évident que ce verset et les trois suivants, ne sont pas directement liés à ce qui précède, concernant Babylone. Cela concerne l'Assyrien; qui avait un rapport avec Babylone. Vitringa dit que cela est attaché à la prophétie concernant Babyl... [ Continuer la lecture ]
QUE JE BRISERAI - Que je briserai son pouvoir; que je vais déconfiquer et détruire son armée L'ASSYRIEN - Sennachérib (voir Ésaïe 1). DANS MON PAYS - C'est-à-dire au pays de Canaan. Ceci est souvent appelé sa terre; et cette expression montre que le passage ne fait pas et ne peut pas faire réfé... [ Continuer la lecture ]
TEL EST LE BUT - Ceci est la somme de toute la conception - une conception qui englobe la destruction à la fois du roi d'Assyrie et de Babylone. SUR TOUTE LA TERRE - Les royaumes successifs d'Assyrie et de Babylonie ont embrassé la terre entière, et les détruire affecterait en fait toutes les nat... [ Continuer la lecture ]
POUR LE SEIGNEUR DES HÔTES - (voir la note à Ésaïe 1:9). QUI L'ANNULERA? - Qui a le pouvoir de vaincre ses objectifs? Aussi difficiles qu'elles puissent être en apparence, et aussi incroyables que leur accomplissement puisse paraître, cependant ses desseins sont formés au vu de toutes les circonst... [ Continuer la lecture ]
L'ANNÉE DE LA MORT DU ROI ACHAZ - Ceci est la légende ou le titre de la prophétie suivante, qui occupe le reste de ce chapitre. Cette prophétie n'a aucun rapport avec la précédente; et aurait dû en être séparé dans la division en chapitres. Il concerne uniquement la Philistie; et le dessein est de... [ Continuer la lecture ]
NE VOUS RÉJOUISSEZ PAS - Ne vous réjouissez pas de la mort d'Achaz, roi de Juda. Ce ne sera aucun avantage pour toi. Ce ne sera pas le moyen de rendre une invasion de Juda plus praticable. TOUTE LA PALESTINE - Nous appliquons le nom «Palestine» à toute la terre de Canaan. Autrefois, le nom se réfé... [ Continuer la lecture ]
ET LE PREMIER-NÉ DES PAUVRES NOURRIRA - Autrement dit, il y aura sécurité pour les parties de Juda qui ont longtemps été exposées aux invasions des Philistins . La Philistie avoisinait la Judée et y faisait constamment des guerres, de sorte qu'il n'y avait aucun sentiment de sécurité. Ésaïe dit mai... [ Continuer la lecture ]
HURLEMENT, O PORTE - Autrement dit, vous qui envahissez la porte. Les portes d'une ville étaient les principaux lieux de rassemblement. CRI, Ô VILLE - Le prophète fixe ici l’attention sur une ville principale de Philistie, et l’invite à s’alarmer au vu des jugements qui allaient venir sur tout le... [ Continuer la lecture ]
QUE DOIT-ON ALORS RÉPONDRE - La conception de ce verset est évidente. C'est pour montrer que la Judée serait à l'abri des invasions des Philistins, et que Dieu était le protecteur de Sion. À cette fin, le prophète se réfère à des messagers ou des ambassadeurs qui devraient être envoyés dans n'impor... [ Continuer la lecture ]