Ésaïe 14:15

Pourtant, tu seras descendu en enfer - Hébreu, "To sheol" (comparer Ésaïe 14:9).

Sur les côtés de la fosse - Le mot «fosse», ici, est évidemment synonyme de «enfer» ou «hadès», représenté comme une région sombre et profonde souterrain. Les morts étaient souvent enterrés dans des grottes, et la descente était souvent sombre et morne, vers les voûtes où ils reposaient. Par conséquent, il est toujours représenté comme descendant; ou, en tant que régions «inférieures». Les «côtés de la fosse» sont ici opposés aux «côtés du nord». Il avait cherché à «monter» vers l’un; il doit être «ramené» à l'autre. La référence ici est sans doute au pays des ombres; dans les régions sombres et lugubres où les morts sont censés habiter - au «shéol». Donc le parallélisme le prouve. Mais l'image ou la figure est tirée de la coutume d'enterrer, où, dans une caverne naturelle profonde, ou un sépulcre creusé dans un rocher, les morts étaient rangés autour des «côtés» de la caverne dans des niches ou des recoins creusés à cet effet ( voir la note à Ésaïe 14:9).