Ésaïe 16:10

Et la joie ... - La joie et la joie qui étaient généralement ressenties dans le champ produisant une récolte riche et luxuriante.

Hors du champ abondant - Hébreu, 'From Carmel;' mais Carmel signifie un champ fertile ainsi que la montagne de ce nom (voir la note à Ésaïe 10:18).

J'ai fait cesser leurs cris d'époque - C'est-à-dire par la désolation qui s'est abattue sur la terre. Les vignobles sont détruits; et bien sûr le cri de joie du millésime ne se fait plus entendre.