Ésaïe 2:13

Et sur tous les cèdres du Liban - C'est un beau spécimen de la manière poétique d'écrire, si commune chez les Hébreux, où les sujets spirituels et moraux sont représentés par des images grandioses ou belles prises à partir d'objets de la nature. Le mont Liban délimite la Palestine au nord. Il était autrefois très célèbre pour ses grands et hauts cèdres. Ces cèdres avaient de trente-cinq à quarante pieds de circonférence et très haut. C'étaient des arbres magnifiques et précieux pour le plafond: des statues ou des toits qui nécessitaient du bois durable et beau. Le toit du temple de Diane d'Ephèse, selon Pline, était en cèdre, et aucune petite partie du temple de Salomon n'était de ce bois. Il reste encore quelques grands arbres de cette description sur le mont Liban. «Après trois heures de voyage laborieux», dit D’Arvieux, «nous sommes arrivés aux célèbres cèdres vers onze heures. Nous en avons compté vingt-trois. La circonférence de ces arbres est de trente-six pieds. L'écorce du cèdre ressemble à celle du pin; les feuilles et le cône présentent également une ressemblance considérable. La tige est droite, le bois est dur et a la réputation d'être incorruptible. Les feuilles sont longues, étroites, rugueuses, très vertes, disposées en touffes le long des branches; ils tirent au printemps et tombent au début de l'hiver. Ses fleurs et ses fruits ressemblent à ceux du pin. Des arbres adultes, un fluide coule naturellement et sans incision; celle-ci est claire, transparente, blanchâtre et après un certain temps sèche et durcit; il est censé posséder de grandes vertus. L'endroit où ces grands arbres sont stationnés est dans une plaine de près d'une lieue de circonférence, au sommet d'une montagne qui est entourée de presque tous côtés par d'autres monts, si hauts que leurs sommets sont toujours couverts de neige. Cette plaine est plate, l’air est pur, les cieux toujours sereins. »

Maundrell n'a trouvé que seize cèdres de grande croissance et une plantation naturelle de plus petits, qui étaient très nombreux. L'un des plus grands mesurait douze mètres six pouces de circonférence et trente-sept mètres dans la largeur de ses branches. À six mètres du sol, il était divisé en cinq branches, chacune égale à un grand arbre. Le Dr Richardson leur a rendu visite en 1818 et a trouvé un petit bouquet d'arbres grands, grands et beaux, qu'il prononce les productions les plus pittoresques du monde végétal qu'il ait jamais vues. Dans cette touffe se trouvent deux générations d'arbres; les plus vieux sont grands et massifs, élevant la tête à une hauteur énorme et étendant largement leurs branches. Il en mesura un, pas le plus grand de la touffe, et le trouva de trente-deux pieds de circonférence. Sept de ces arbres semblaient très vieux, les autres plus jeunes, bien que, faute d'espace, leurs branches ne soient pas aussi étalées.

«Illustrations des Écritures» de Bush. «Le célèbre bosquet de cèdres du Liban», dit le Dr Robinson, «est à au moins deux jours de voyage de Beyrouth, près du nord, et peut-être le plus haut sommet de la montagne. Il a été souvent et suffisamment décrit par les voyageurs au cours des trois derniers siècles; mais ils diffèrent tous quant au nombre des arbres les plus anciens, dans la mesure où, dans le comptage, certains ont inclus plus ou moins les plus jeunes. À l'heure actuelle, le nombre d'arbres semble en augmentation et s'élève au total à plusieurs centaines. Ce bosquet a longtemps été considéré comme le seul vestige des anciens cèdres du Liban. Mais Seetzen, en 1805, découvrit deux autres bosquets de plus grande étendue; et les missionnaires américains, en voyageant à travers les montagnes, ont également trouvé de nombreux cèdres ailleurs. Les arbres sont de toutes tailles, vieux et jeunes; mais aucun n’est aussi ancien et vénérable que ceux qui sont habituellement visités. »« Bib. Recherches », iii., 440; 441. Le cèdre, si grand, haut et grand, est utilisé dans les Écritures pour représenter les rois, les princes et les nobles: compare Ézéchiel 31:3; Daniel 4:20; Zacharie 11:1; Ésaïe 14:8. Ici, cela signifie les princes et les nobles de la terre d'Israël. La Chaldée le rend, «à tous les rois forts et puissants du peuple».

Et sur tous les chênes de Bashan - " Bashan" était à l'est du Jourdain, dans les limites de la demi-tribu de Manassé. Il était délimité au nord et à l'est par Galaad, au sud par le fleuve Jabbok et à l'ouest par le Jourdain. Il était célèbre pour le pâturage et pour la production de beaux bovins; Nombres 21:33; Nombres 32:33; Psaume 22:12; Ézéchiel 39:18; Amos 4:1; Michée 7:14. Ses chênes élevés sont également particulièrement appréciés; Ézéchiel 27:6; Amos 2:9; Zacharie 11:2. Le sens ici n'est pas différent de l'ancien membre de la phrase - désignant les princes et les nobles du pays.