Ce chapitre est composé de «deux» prophéties, l'une comprenant les quatorze premiers versets, et adressée à la ville de Jérusalem; et l'autre Ésaïe 22:15 relatif à la chute de Shebna, le préfet du palais, et à la promotion d'Eliakim à sa place. Ils peuvent avoir été livrés presque en même temps, mai... [ Continuer la lecture ]
LE FARDEAU - (voir la note à Ésaïe 13:1). «La vallée» גיא gay'. Septante, Φάραγγος Pharangos - 'Vallée.' Chaldée, 'Le fardeau de la prophétie concernant la ville qui habite (c'est-à-dire est construite) dans la vallée, que les prophètes "Il ne fait aucun doute que Jérusalem est destinée (voir Ésaï... [ Continuer la lecture ]
TOI QUI ES PLEIN D'AGITATION - De tumulte, d'agitation, d'alerte. Ou, peut-être, toute cette description peut signifier que c'était autrefois une ville distinguée pour le bourdonnement des affaires ou pour le plaisir; une ville animée, active et entreprenante. L'hébreu le supportera, mais je préfèr... [ Continuer la lecture ]
TOUS TES DIRIGEANTS ONT FUI ENSEMBLE - L'idée générale de ce verset est claire. Il est conçu pour décrire la consternation qui aurait lieu à l'approche de l'envahisseur, et surtout la timidité et la fuite de ceux sur qui la ville comptait pour la protection et la défense. Ainsi, au lieu d'entrer ca... [ Continuer la lecture ]
DÉTOURNEZ-VOUS DE MOI - Ne me regardez pas - une indication de profond chagrin, car le chagrin cherche à être seul, et le chagrin évite la publicité et l'exposition. JE PLEURERAI AMÈREMENT - Hébreu, "Je serai amer en pleurant." Ainsi, nous parlons de tristesse "amère", indiquant une douleur excess... [ Continuer la lecture ]
CAR C'EST UN JOUR DE TROUBLE ET DE PIÉTINEMENT - Quand nos ennemis foulent aux pieds tout ce qui nous est sacré et cher, et mettent en danger tous nos meilleurs intérêts (voir Psaume 44:6; Luc 21:24). ET DE PERPLEXITÉ - Dans lequel on ne sait que faire. Nous sommes gênés et ne savons pas où cherc... [ Continuer la lecture ]
ET ELAM - La partie sud de la Perse, peut-être utilisée ici pour désigner la Perse en général (voir la note à Ésaïe 21:2). L'Élam, ou la Perse, était à cette époque soumise à l'Assyrie, et leurs forces étaient sans doute unies dans l'invasion de la Judée. BARE THE CARQUOIS - Un «carquois» est un c... [ Continuer la lecture ]
TES PLUS BELLES VALLÉES - Hébreu, «Le choix de tes galères»; signifie les terres les plus fertiles et les plus appréciées des environs de la ville. Les vallées riches et fertiles autour de Jérusalem seraient occupées par les armées du monarque assyrien. Ce qui se passe dans ce verset et les versets... [ Continuer la lecture ]
ET IL A DÉCOUVERT - Hébreu, ויגל vay e gal - "Il a fait nu, ou nu." L'expression "Il a découvert" signifie simplement qu'il "a été" découvert, sans désigner l'agent. LA COUVERTURE DE JUDA - Le mot utilisé ici (מסך mâsak) désigne correctement "une couverture", et est appliqué au «rideau» ou voile... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ VU AUSSI LES BRÈCHES - Vous qui êtes habitants de la ville. Que de telles violations ont effectivement été commises, voir 2 Chroniques 32:5. DE LA VILLE DE DAVID - De Jérusalem, ainsi appelée parce qu'elle était la résidence royale de David. Sion était généralement appelée la ville de D... [ Continuer la lecture ]
ET VOUS AVEZ NUMÉROTÉ LES MAISONS DE JÉRUSALEM - Autrement dit, vous avez pris une estimation de leur nombre afin de déterminer combien de maisons peuvent être épargnées pour être abattues réparer les murs; ou vous avez fait une estimation de la quantité de matériaux pour réparer les murs, qui sera... [ Continuer la lecture ]
VOUS AVEZ ÉGALEMENT FAIT UN FOSSÉ - C'est-à-dire qu'ils ont fait un "réservoir" pour retenir l'eau. Le mot «fossé», cependant, décrira bien le caractère de la piscine de Gihon sur le côté ouest de la ville (voir les notes à Ésaïe 7:3). ENTRE LES DEUX MURS POUR L'EAU DE L'ANCIENNE PISCINE - Ezéchia... [ Continuer la lecture ]
ET EN CE JOUR - Dans l'invasion de Sennachérib. Il pourrait être rendu: `` Et le Seigneur, Yahvé des armées, en un tel jour appelle à pleurer ''; laissant entendre qu'en un tel temps, c'était une vérité générale que Dieu exigeait de ceux qui étaient ainsi affligés de pleurer, de jeûner et de prier.... [ Continuer la lecture ]
ET VOICI ... - Quand ils devaient se livrer au jeûne et à la prière, ils se livraient aux réjouissances et aux émeutes. MANGEONS ET BUVONS - Disons: mangeons et buvons. Autrement dit, il est inévitable que nous devions bientôt mourir. L'armée des Assyriens approche et la ville ne peut pas lui rési... [ Continuer la lecture ]
CELA A ÉTÉ RÉVÉLÉ À MES OREILLES, SÛREMENT CETTE INIQUITÉ NE SERA PAS PURGÉE DE VOUS JUSQU'À CE QUE VOUS MOURIEZ - Autrement dit, le péché est tellement aggravé qu'il ne sera jamais expié ou gracié. Peu de péchés peuvent être plus aggravés que les réjouissances et les émeutes, la légèreté et la gai... [ Continuer la lecture ]
ANALYSE DE Ésaïe 22:15 . - VISION 20. Le reste de ce chapitre Ésaïe 22:15 est occupé avec une prédiction concernant Shebna, et la promotion d'Eliakim à sa place. D'après la prophétie elle-même, il apparaît que Shebna était préfet du palais Ésaïe 22:15, ou qu'il était dans la plus haute autorité à... [ Continuer la lecture ]
QU'AVEZ-VOUS ICI? - Ce verset contient une réprobation sévère de l'orgueil et de l'ostentation de Shebna, et de son attente qu'il serait enterré là où il avait construit sa propre tombe. Il contient également une déclaration «implicite» selon laquelle il ne serait pas autorisé à y rester, mais qu'i... [ Continuer la lecture ]
VOICI, LE SEIGNEUR VOUS EMPORTERA - Du fait historique auquel il est fait référence ici, nous n'avons aucune autre information. Vers quel endroit il devait être transporté, nous ne savons pas. Il est probable, cependant, que ce soit en Assyrie. AVEC UNE PUISSANTE CAPTIVITÉ - Hébreu, גבר geber - 'D... [ Continuer la lecture ]
IL VA SÛREMENT TOURNER VIOLEMMENT - Lowth a bien exprimé le sens de ceci: Il te tournera en rond et te rejettera. Ainsi, il se réfère à l'action de lancer une pierre avec une «fronde», lorsque la fronde est tourbillonnée plusieurs fois avant que la corde ne soit lâchée, afin d'augmenter la vitess... [ Continuer la lecture ]
ET DE TON ÉTAT - De ton bureau; ta place de confiance et de responsabilité. DOIT-IL TE TIRER VERS LE BAS - C'est-à-dire que "Dieu" le fera. Le prophète utilise ici la troisième personne au lieu de la première. Un tel changement de personne est très courant dans les écrits des prophètes (voir «Heb... [ Continuer la lecture ]
MON SERVITEUR ELIAKIM - Un homme qui me sera fidèle; qui sera digne de confiance et à qui les intérêts de la ville peuvent être confiés en toute sécurité; un homme qui ne cherchera pas à le trahir entre les mains de l'ennemi. D'Eliakim nous ne savons rien de plus que ce qui est dit ici, et dans Ésa... [ Continuer la lecture ]
ET JE LE VÊTIRAI DE TA ROBE - Il te succédera au bureau et portera les vêtements qui lui conviennent. ET FORTIFIE-LE AVEC TA CEINTURE - Autrement dit, il portera la même ceinture que toi (voir la note à Ésaïe 3:24). Dans cette ceinture se trouvait généralement la bourse, à laquelle était attachée... [ Continuer la lecture ]
ET LA CLÉ - Une clé est celle par laquelle une maison est verrouillée ou ouverte. La posséder, c'est donc y avoir libre accès, ou la contrôler. Ainsi, nous donnons possession d'une maison en remettant la «clé» entre les mains d'un acheteur, ce qui implique qu'elle est à lui; qu'il y a libre accès;... [ Continuer la lecture ]
ET JE LE FIXERAI COMME UN CLOU DANS UN ENDROIT SÛR - Le mot 'clou' ici (יתד yâtēd) désigne proprement une cheville, une épingle ou une pointe; et est appliqué souvent sur les broches ou de grandes pointes qui étaient utilisées pour enfoncer le sol pour attacher les cordes des tentes. Il est égale... [ Continuer la lecture ]
ET ILS S'ACCROCHERONT À LUI - Cette figure est une continuation de celle commencée dans le verset précédent; et est dérivé de la coutume de «suspendre» des vêtements ou des ornements sur les pointes fixées dans les murs; et peut-être plus particulièrement de la coutume de suspendre des boucliers, d... [ Continuer la lecture ]
EN CE JOUR-LÀ, LE CLOU - Pas Eliakim, mais Shebna. Eliakim devait être attaché, c'est-à-dire confirmé en fonction. Mais Shebna devait être enlevée. QUI EST ATTACHÉ À UN ENDROIT SÛR - Ou, qui était autrefois attaché, ou qui était censé l'être - une phrase appropriée à un bureau que le titulaire su... [ Continuer la lecture ]