Ésaïe 23:2

Soyez tranquille - C'est la description d'une ville qui est détruite, où le vacarme du commerce et le bruit des réjouissances ne se font plus entendre. C'est une adresse du prophète à Tyr, indiquant qu'elle serait bientôt immobile et détruite.

Vous habitants de l'île - (de Tyr). Le mot "île" (אי 'iy) est parfois utilisé pour désigner une "région côtière ou maritime" (voir la note à Ésaïe 20:6), mais il ne semble pas y avoir de raison de douter qu'il s'agit ici de l'île sur laquelle New Tire a été érigé. Cela peut avoir été occupé avant même que Old Tyr ne soit détruit par Nabuchodonosor, bien que la ville principale soit sur la crête.

Toi que les marchands de Sidon - Tyr était une colonie de Sidon; et les marchands de Sidon feraient du commerce à Tyr aussi bien qu'à Sidon.

Ont reconstitué - Hébreu, «ont rempli», c'est-à-dire de marchandises et de richesse. Ainsi, dans Ézéchiel 27:8, Tyr est représenté comme ayant dérivé ses marins de Sidon: "Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient vos marins." Et dans Ézéchiel 27:9, Tyr est représenté comme ayant été rempli de constructeurs navals, marchands, marins, soldats, etc., de Gebal, Perse, Lud, Phut, Tarsis, Jayvan, Tubal, Mesheck, Dedan, Syrie, Damas, Arabie, etc.