Ésaïe 26:8

Oui, à la manière de tes jugements - Le mot «jugements» fait souvent référence aux statuts ou aux lois de Dieu. Mais il peut aussi se référer aux afflictions et épreuves avec lesquelles il visite ou juge les gens; les châtiments qu'ils endurent pour leurs péchés. Dans quel sens le mot est utilisé ici, il n'est pas facile de le déterminer. Lowth le comprend des «lois» de Yahweh. Donc Kimchi, qui dit que le sens est, que pendant leur captivité et leurs épreuves, ils n'avaient rien remis de leur amour et de leur piété envers Dieu. Je suis enclin à croire que c'est la vraie interprétation, car dans le membre correspondant du parallélisme, ils sont représentés comme disant que le désir de leur âme était à Dieu, et au souvenir de lui, ce qui implique qu'ils ont cherché par de ses lois pour lui plaire et pour assurer sa faveur.

Le désir de notre âme est de ton nom - Le mot «nom» est utilisé ici, comme c'est souvent le cas, pour désigner Dieu lui-même. Ils voulaient qu'il vienne les délivrer; ils souhaitaient sincèrement qu'il se manifeste à eux comme leur ami.

Et au souvenir de toi - Le mot "souvenir" (זכר zēker) équivaut souvent à nom, appellation ou ce par quoi quelqu'un se souvient ou est connu. Ainsi Exode 3:15:

C'est mon nom pour toujours;

Et voici mon mémoire זכרי zik ^e riy à toutes les générations.

Donc Psaume 30:4:

Chantez à Yahvé, saints à lui!

Et rendez grâce au souvenir de sa sainteté;

C'est-à-dire à son saint mémorial (Margin) ou nom. Dans la place qui nous occupe, il semble être utilisé dans le sens de nom ou d'appellation; c'est-à-dire ce par quoi Dieu serait rappelé ou connu.