Ésaïe 27:7

L'a-t-il frappé, comme il a frappé ceux qui les ont frappés? - Dieu a-t-il puni son peuple de la même manière et dans la même mesure que ses ennemis? Il est sous-entendu par cette question qu'il ne l'avait pas fait. Il les avait effectivement punis pour leurs péchés, mais il ne les avait pas détruits. Leurs ennemis, il les avait complètement détruits.

Selon le massacre de ceux qui ont été tués par lui - Hébreu, 'Selon le meurtre de son tué.' Ce n'est pas comme notre traduction semble impliquent que leurs ennemis avaient été tués «PAR» eux; mais qu'ils étaient «leur tués», dans la mesure où ils avaient été tués à leur cause, ou pour promouvoir leur libération et leur retour dans leur propre pays. Il n'est pas vrai que leurs ennemis aient été tués «par» eux; mais il était vrai qu'ils avaient été tués pour leur compte ou pour assurer leur retour dans leur propre pays.