Ésaïe 28:15

Nous avons conclu une alliance avec la mort - Nous ne devons pas supposer qu'ils avaient formellement dit cela, mais que leur conduite était comme s'ils l'avaient dit; ils vivaient aussi sûrement que s'ils avaient conclu un pacte avec la mort pour ne pas les détruire, et avec l'enfer pour ne pas les dévorer. Le chiffre est très audacieux et est conçu pour exprimer l'extraordinaire stupidité de la nation. Il décrit de la manière la plus frappante la grande masse des gens. Ils sont aussi peu inquiets de la mort et de l'enfer que s'ils avaient conclu un pacte avec le roi des terreurs et le prince des ténèbres pour ne pas les détruire. Ils sont aussi peu émus par les appels de l'Évangile, par les alarmes de la providence de Dieu, par la prédication de sa parole et par toutes les manifestations qu'ils sont exposés à la mort éternelle, comme s'ils avaient prouvé qu'il n'y avait pas d'enfer, ou avaient conclu une alliance solennelle de ne pas être inquiétés. Un chiffre similaire à celui-ci apparaît dans Job 5:23:

Car tu seras lié aux pierres des champs;

Et les bêtes des champs seront en paix avec toi.

Comparez Osée 2:18.

Et avec l'enfer - Hébreu, 'Sheol' - le pays des ombres ou des esprits disparus (voir la note à Ésaïe 5:14). C'est presque synonyme ici de mort.

Quand le fléau débordant passera - Il y a ici, dans notre traduction, une petite confusion de métaphore, puisque nous parlons généralement d'un «ruisseau» débordant, et pas d'un «fléau» débordant. Le mot "fléau" (שׁיט shayiṭ) signifie généralement "un fouet, un fléau", comme שׁוט shôṭ, et signifie alors toute punition ou calamité (voir la note à Ésaïe 10:26; compare Job 9:23; Job 5:21. Ici, cela signifie des jugements sévères ou des calamités, comme débordant comme de l'eau ou inondant un peuple.

Nous avons fait des mensonges ... - Autrement dit, ils ont agi comme s'ils avaient un refuge sûr dans le mensonge. Ils recherchaient la sécurité dans de fausses doctrines et se considéraient comme à l'abri de tout ce que les prophètes avaient dénoncé.