Ésaïe 29:17

N’est-ce pas encore très peu de temps - L’idée ici est: «Vous avez grandement perverti les choses à Jérusalem. Le temps est proche où il y aura «d'autres» renversements - où les méchants seront retranchés, et où il sera déversé sur la nation de tels jugements que les sourds entendront, et les aveugles verront, et quand ceux qui ont erré dans l'esprit doit comprendre 'Ésaïe 29:18.

Et le Liban sera instruit dans un champ fructueux - C'est évidemment une expression proverbiale, désignant toute grande révolution des choses. Il est probable qu'à l'époque d'Isaïe, toute la chaîne du Liban était inculte, car le mot est évidemment utilisé ici en opposition à un champ fécond (voir la note à Ésaïe 2:13 ). Le mot qui est rendu "champ fructueux" (כרמל karm ^e l) désigne proprement «un champ fertile» ou un pays finement cultivé (voir Ésaïe 10:18). Il est également appliqué à une montagne ou à un promontoire célèbre de la mer Méditerranée, à la limite sud de la tribu des Asher. Il court au nord-ouest de la plaine d'Esdraelon et se termine par un promontoire ou cap et forme la baie d'Acco. La montagne ou le promontoire mesure environ 1500 pieds de haut; et regorge de grottes ou de grottes, et a été célébrée comme étant la résidence des prophètes Élie et Élisée (voir 1 Rois 18:19, 1 Rois 18:42; 2Ki 2:25 ; 2 Rois 4:25; 2 Rois 19:23; comparez la note à Ésaïe 35:2). On dit qu'il existe plus d'un millier de grottes du côté ouest de la montagne, qui, dit-on, étaient autrefois habitées par des moines. Mais le mot ici doit être pris, sans doute, tel qu'il est dans notre traduction, comme désignant un pays bien cultivé. Le Liban, qui est maintenant stérile et inculte, deviendra bientôt un champ fertile et productif. Autrement dit, il y aura des changements parmi les Juifs qui seront aussi grands que si le Liban devenait une région largement cultivée, regorgeant de fruits, de vignes et de récoltes. L’idée est la suivante: «La nation est désormais perverse, pécheresse, formelle et hypocrite. Mais le temps du changement viendra. Les méchants seront réformés; le nombre des pieux sera augmenté; et le culte pur de Dieu succédera à cette formalité générale et à cette hypocrisie. Le prophète ne dit pas quand cela se passerait. Il affirme simplement que ce serait avant «un long moment» - et peut-être se référer aux temps qui succèdent à la captivité (comparer Ésaïe 32:15; Ésaïe 35:1; Ésaïe 1:6).

Et le champ fructueux doit être considéré comme une forêt - Autrement dit, il y aura de grands changements dans la nation, comme si un champ bien cultivé devait être autorisé à mentir gaspiller, et grandir dans une forêt. Cela signifie peut-être que ce qui était alors apparemment florissant serait renversé et que la terre serait dévastée. Ceux qui étaient apparemment prospères seraient humiliés et punis. L'effet de cette révolution est exposé dans les versets suivants.