Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ésaïe 3:15
Que voulez-vous dire - Quel est votre objet? Ou, quel avantage est-ce pour vous? Ou, par quel droit ou prétexte faites-vous cela?
Battez mon peuple en morceaux - C'est-à-dire que vous les piétinez; ou les opprimer cruellement; Psaume 94:5.
Et broyer les visages des pauvres - C'est une expression dénotant également une grande oppression. Il est pris du fait de broyer une substance sur une pierre jusqu'à ce qu'il soit usé et qu'il ne reste rien. Ainsi, par leurs cruelles exactions, par leur injustice envers les pauvres, ils ont épuisé leur petite propriété jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien. Le mot «visages» est ici synonyme de «personnes» - ou des pauvres eux-mêmes. Le mot «visage» est souvent utilisé dans le sens de «personne»; Exode 33:14; 2 Samuel 18:11. Une description similaire, bien que dans un langage encore plus fort, se trouve dans Michée 3:2:
Qui leur arrache la peau,
Et leur chair de dessus leurs os;
Qui mange aussi la chair de mon peuple,
Et écorcher leur peau de dessus eux;
Et ils se brisent les os et les coupent en morceaux,
Quant au pot, et comme chair dans le chaudron.