Ésaïe 32:7

Les instruments aussi - En hébreu, il y a une paronomasie qui ne peut être imitée dans une traduction. Le mot «instruments» désigne ici évidemment les moyens par lesquels le churl accomplit son objet; que ce soit par des mots, par des décisions judiciaires ou par des artifices astucieux. C'est aussi une sorte d'expression proverbiale, et est donnée comme une raison supplémentaire pour laquelle une telle personne ne serait pas employée par un prince sage et vertueux.

Sont diaboliques - Il utilisera tous les moyens sans principes, tout plan ou dispositif mauvais, pour accomplir son but. "Avec des mots mensongers." Avec de fausses représentations; ou avec des promesses et des assurances trompeuses. Son but serait particulièrement dirigé vers les pauvres et les humbles, comme plus facilement privés de leurs droits que les riches et les puissants. Il était également plus important de défendre les droits des pauvres, et c'est pourquoi le prophète dit qu'une telle personne ne devrait pas être à l'emploi d'un dirigeant juste et vertueux.

Même lorsque les nécessiteux parlent bien - Autrement dit, bien que la cause des nécessiteux soit une cause de vérité et d'équité. Lorsque cela se manifesterait, l'homme au pouvoir sans principes le priverait de ses droits et, par conséquent, sous une administration sage et vertueuse, une telle personne ne devrait pas être employée.