Les trente-quatrième et trente-cinquième chapitres font une seule et belle prophétie, composée de deux parties; le premier contenant une dénonciation du jugement sur les ennemis des Juifs, en particulier Edom Ésaïe 34; et la seconde une très belle description de l'état florissant du peuple de Dieu q... [ Continuer la lecture ]
APPROCHEZ-VOUS, NATIONS, POUR ENTENDRE - C'est-à-dire pour entendre les jugements que Dieu était sur le point d'exécuter et les grands desseins qu'il était sur le point d'accomplir . Si la supposition est correcte, que ce chapitre et le suivant contiennent un résumé de tout ce que le prophète avait... [ Continuer la lecture ]
POUR L'INDIGNATION DU SEIGNEUR - Yahvé est sur le point d'exprimer sa colère contre toutes les nations qui s'opposent à son peuple. IL LES A COMPLÈTEMENT DÉTRUITS - Dans son but, ou intention. Le prophète représente cela comme si certain qu'il peut être exposé comme déjà fait.... [ Continuer la lecture ]
LEURS TUÉS SERONT ÉGALEMENT CHASSÉS - Ils resteraient sans sépulture. Le massacre serait si étendu, et la désolation serait si entière, qu'il ne resterait pas assez pour enterrer les morts (comparez les notes à Ésaïe 14:19). ET LES MONTAGNES SERONT FONDUES AVEC LEUR SANG - L'expression ici est év... [ Continuer la lecture ]
ET TOUT L'HÔTE DU CIEL - Sur le mot 'host' (צבא tsâbâ'), voir le note à Ésaïe 1:9. Les corps célestes représentent souvent des rois et des princes (comparez la note à Ésaïe 24:21). DOIT ÊTRE DISSOUS - (ינמקוּ v e sup> nâmaqqû. Cette figure Vitringa suppose être tirée du préjugé commun selon le... [ Continuer la lecture ]
CAR MON ÉPÉE SERA BAIGNÉE DANS LE CIEL - Une épée est un instrument de vengeance et est souvent utilisée dans les Écritures, car elle était souvent employée dans les peines capitales (voir la note à Ésaïe 27:1). Ce passage a donné beaucoup de perplexité aux commentateurs, à cause du manque apparent... [ Continuer la lecture ]
L'ÉPÉE DU SEIGNEUR EST REMPLIE DE SANG - L'idée ici est tirée de la notion de sacrifice, et c'est que Dieu se consacrerait au sacrifice ou à la destruction , les habitants d'Idumea. En référence à cela, il dit que son épée, l'instrument de l'abattage, serait rassasiée de sang. «Il est fait gras ave... [ Continuer la lecture ]
ET LES LICORNES - Marge, 'Rhinoceros' (ראמים r e 'ēmı̂ym de ראם r e 'êm). C'était évidemment un animal bien connu en Palestine, car il est fréquemment mentionné dans l'Ancien Testament (Nombres 23:22; Deutéronome 33:17; Job 39:9-1; Psaume 22:21;... [ Continuer la lecture ]
CAR C’EST LE JOUR DE LA VENGEANCE DU SEIGNEUR - Un temps où Yahvé se vengera. L'ANNÉE DES RÉCOMPENSES POUR LA CONTROVERSE DE SION - Le moment où il récompensera, c'est-à-dire punira ceux qui ont eu une controverse avec Sion.... [ Continuer la lecture ]
ET SES FLUX - L'idée ici est qu'il y aurait une destruction aussi grande et terrible que si les flux partout devenaient de la poix ou de la résine, ce qui serait mis le feu, et qui remplirait le pays de flammes. Cette image est très frappante, comme nous pouvons le voir en supposant que les rivière... [ Continuer la lecture ]
IL NE DOIT ÊTRE ÉTEINT NI NUIT NI JOUR - Autrement dit, le soufre et la poix brûlés Ésaïe 34:9, le emblème de la désolation perpétuelle et entière, ne s'éteindra pas. LA FUMÉE DE CELUI-CI DOIT MONTER POUR TOUJOURS - Chaque rivière et ruisseau est censé être de la poix chauffée, et chaque particule... [ Continuer la lecture ]
MAIS LE CORMORAN - Ce verset et les suivants contiennent une description des désolations d'Edom dans un langage remarquablement similaire à celui employé dans le récit de la destruction de Babylone Ésaïe 13:20; Ésaïe 14:23. Le mot traduit ici par «cormoran» (קאת qâ'ath), apparaît à cet endroit et... [ Continuer la lecture ]
ILS EN APPELLERONT LES NOBLES DANS LE ROYAUME - Une interprétation plus correcte de ceci serait: 'Quant aux nobles, ils les appelleront, mais il y aura il n'y a pas de royaume. »L'idée est que le royaume serait désolé; il n'y aurait personne pour gouverner. Ou bien, il n'y aura pas de nobles là-bas... [ Continuer la lecture ]
ET DES ÉPINES ... - (voir la note à Ésaïe 5:6) CE SERA UNE HABITATION DE DRAGONS - Sur la signification du mot "dragons", voir la note à Ésaïe 13:22. COUR POUR CHOUETTES - Un lieu de villégiature, une résidence de chouettes. Le mot rendu «tribunal» (חציר châtsı̂yr) désigne un logement, une habi... [ Continuer la lecture ]
LES BÊTES SAUVAGES DU DÉSERT - Il y a dans l'original ici une paronomasie, qui ne peut être transmise dans une traduction. Le mot rendu, "bêtes sauvages du désert" (ציים tsı̂yı̂ym), est rendu par la Septante, δαιμόνια daimonia, 'demons'. Sur la signification du mot, voir la note à Ésaïe 13:21. L... [ Continuer la lecture ]
IL Y AURA LE GRAND HIBOU - (קפוז qı̂pôz). Gesenius suppose qu'il s'agit de la flèche-serpent, ainsi appelée de son élan ou jaillissant, à la manière du serpent à sonnette - d'une racine désuète pour se resserrer, se contracter. Bochart (Hieroz. II. 3. 11. 408-419) a longuement examiné la significa... [ Continuer la lecture ]
CHERCHEZ - Verrouillez soigneusement la prédiction et son exécution. Cela semble être adressé aux habitants de ce pays, ou à quiconque pourrait douter ou être disposé à examiner. Ils ont été invités à comparer la prédiction avec l'accomplissement, et à voir comment tout serait littéralement accompl... [ Continuer la lecture ]
ET IL A JETÉ LE SORT POUR EUX - Il leur a assigné la terre d'Edom pour être occupée par eux comme leur part. Ce langage est tiré du fait que les pays étaient communément répartis, notamment parmi les conquérants, par le sort. De cette manière, la Judée était divisée entre les tribus d'Israël Nombre... [ Continuer la lecture ]