Commentaire Biblique par Albert Barnes
Ésaïe 34:6
L'épée du Seigneur est remplie de sang - L'idée ici est tirée de la notion de sacrifice, et c'est que Dieu se consacrerait au sacrifice ou à la destruction , les habitants d'Idumea. En référence à cela, il dit que son épée, l'instrument de l'abattage, serait rassasiée de sang. «Il est fait gras avec du gras. L'allusion ici est aux sacrifices qui ont été faits pour le péché, dans lesquels le sang. et la graisse était consacrée à Dieu en offrande (voir Lévitique 7)
Avec le sang des agneaux et des chèvres - C'étaient les animaux qui étaient habituellement offerts en sacrifice à Dieu parmi les Juifs. et parler d'un sacrifice revenait à parler de l'offrande de béliers, d'agneaux, de taureaux, etc. sacrifice. L'idée du sacrifice a toujours été liée à celle de l'abattage, les animaux étant abattus avant d'être offerts. Alors ici, l'idée est qu'il y aurait un grand massacre à Idumée; que ce serait si loin de la nature d'un sacrifice qu'ils seraient dévoués à Dieu et à sa cause. Il n'est pas probable que des classes particulières de personnes soient désignées par les différents animaux mentionnés ici, car les animaux mentionnés ici incluent tous, ou presque tous ceux habituellement offerts en sacrifice, les expressions indiquent simplement que toutes les classes de personnes d'Idumea seraient consacrées au massacre. Grotius, cependant, suppose que les classes suivantes sont destinées aux animaux spécifiés, à savoir, par les agneaux, le peuple en général; par les chèvres, les prêtres; par les béliers, les habitants opulents.
Car le Seigneur a un sacrifice à Bozrah - Bozrah est mentionnée ici comme l'une des principales villes d'Idumée. C'était une ville d'une grande antiquité, et était connue parmi les Grecs et les Romains sous le nom de Bostra. Elle est généralement mentionnée dans les Scriptunes comme une ville des Edomites Ésaïe 63:1; Jérémie 49:13, Jérémie 49:22; Amos 1:12; mais une fois qu'elle est mentionnée comme ville de Moab Jérémie 48:24. Elle appartenait probablement à des époques différentes aux deux nations, car dans leurs guerres la possession des villes passait souvent entre des mains différentes. Bozrah se trouvait au sud-est d'Edrei, l'une des capitales de Bashan, et n'était donc pas proprement dans les limites des Edomites, mais était au nord des Ammonites, ou dans la région d'Auranitis, ou dans ce qui est maintenant appelé tho Houran. Il est donc évident qu'à l'époque d'Isaïe, les Edomites avaient étendu leurs conquêtes à cette région.
Selon Burckhardt, qui a visité le Houran, et qui s'est rendu à Bozrah, c'est à ce jour l'une des villes les plus importantes. «Il est situé, dit-il, dans la plaine ouverte, et est actuellement le dernier lieu habité à l'extrémité sud-est du Houran; elle était autrefois la capitale de l'Arabie Provincia, et est maintenant, y compris ses ruines, la plus grande ville du Houran. Il est de forme ovale, sa plus grande longueur étant d'est en ouest; sa circonférence est de trois quarts d'heure. Elle était jadis entourée d'un mur épais, ce qui lui a donné la réputation d'une grande force. De nombreuses parties de ce mur, surtout du côté ouest, subsistent; il était fait de pierres de taille moyenne, solidement cimentées. Les quartiers sud et sud-est sont recouverts de ruines d'habitations privées, dont les murs sont encore debout, mais les toits sont tombés. Le style de construction semble avoir été similaire à celui observé dans toutes les autres villes anciennes de le Houran. Du côté ouest se trouvent des sources d'eau douce, dont j'ai compté cinq au-delà de l'enceinte de la ville, et six à l'intérieur des murs; leurs eaux se rejoignent avec un ruisseau dont la source est du côté nord-ouest, dans la ville, et qui se perd dans la plaine méridionale à plusieurs heures de distance; il est appelé par les Arabes, El Djeheir. Les principales ruines de Bozrah sont les suivantes: Un bâtiment carré qui à l'intérieur est circulaire et a de nombreuses arches et niches dans le mur.
Le diamètre du arounda est de quatre pas; son toit est tombé, mais les murs sont entiers. Il semble que ce soit une église grecque. Un bâtiment carré oblong, appelé par les indigènes Deir Boheiry, ou le monastère du prêtre Boheiry. La porte d'une ancienne maison communiquant avec les ruines d'un édifice dont le seul reste est une grande voûte en demi-cercle. La grande mosquée de Bozrah, qui est certainement contemporaine de la première ère du mahométanisme, et est communément attribuée à Omar el Khattah. Les murs de la mosquée sont recouverts d'une fine couche de plâtre, sur laquelle sont nombreuses inscriptions Curie en bas-relief, courant tout autour du mur Les restes d'un temple, situé du côté d'une longue rue qui traverse toute la ville , et se termine à la porte occidentale, 'etc. Quarto Ed. Seigneur. 1822.